1 00:00:46,742 --> 00:00:51,050 Jest coś źle ze mną. 2 00:00:54,853 --> 00:00:56,286 Pustka. 3 00:01:00,250 --> 00:01:03,557 Myślałem, że to się zaczęło kiedy zmarła moja siostra, 4 00:01:03,692 --> 00:01:07,132 ale teraz mam takie wrażenie coś większego. 5 00:01:09,670 --> 00:01:13,028 Tylko... pustka. 6 00:01:22,916 --> 00:01:24,644 A może po prostu się nudzę. 7 00:01:41,425 --> 00:01:42,464 Buu. 8 00:01:49,877 --> 00:01:51,142 Wysyłają mi pracę 9 00:01:51,277 --> 00:01:52,842 Wchodzę i wychodzę, wiesz? 10 00:02:00,581 --> 00:02:02,451 Zajmuję się sprzątaniem. 11 00:02:04,348 --> 00:02:07,324 W tym tygodniu Malezja. Kto wie? w przyszłym tygodniu 12 00:02:08,728 --> 00:02:12,054 Pomyślałem, że się rzucę do pracy było odpowiedzią. 13 00:02:14,225 --> 00:02:17,165 Ale nie jestem skupiony, i nie jestem szczęśliwy, 14 00:02:17,301 --> 00:02:18,867 i nie mam celu. 15 00:02:19,002 --> 00:02:23,674 I bez celu, jestem po prostu dryfuję jak rzeka... 16 00:02:27,815 --> 00:02:29,577 Albo jak stary liść. 17 00:02:31,218 --> 00:02:33,018 Albo jak stary liść w rzece. 18 00:02:33,154 --> 00:02:35,011 Jak myślisz jest zakład... 'Ej! 19 00:02:35,956 --> 00:02:37,551 Nie słuchałeś mnie. 20 00:02:37,687 --> 00:02:39,954 To tak jak z twoim umysłem jest gdzie indziej. 21 00:02:41,559 --> 00:02:43,625 Cóż, nieważne. jesteś dla mnie bezużyteczne, chyba że 22 00:02:43,760 --> 00:02:47,199 możesz mnie przez to ominąć rzecz z rozpoznawaniem twarzy. 23 00:02:58,106 --> 00:02:59,240 Cześć. 24 00:02:59,376 --> 00:03:01,609 Pomożesz mi tam wejść? 25 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 NIE? 26 00:03:04,145 --> 00:03:05,315 Mhm. 27 00:03:05,451 --> 00:03:07,551 Masz swoje chyba problemy. 28 00:03:08,454 --> 00:03:10,722 Cóż, nie napisano jak zniszczyć dowody 29 00:03:10,857 --> 00:03:12,087 w zadaniu. 30 00:03:12,222 --> 00:03:13,222 Zrobi się bałagan. 31 00:03:13,356 --> 00:03:15,194 Zatrzymaj się tam! 32 00:03:21,998 --> 00:03:23,225 Cześć. 33 00:03:24,195 --> 00:03:26,628 To jest ta twarz mogę otworzyć skaner. 34 00:03:26,764 --> 00:03:28,130 Czy Valentina cię przysłała? 35 00:03:28,265 --> 00:03:30,599 To badanie jest własność Grupy OXE. 36 00:03:30,735 --> 00:03:32,035 Powiesz mi 37 00:03:32,170 --> 00:03:33,762 -Nie rozumiem. -Nie rozumiesz. 38 00:03:33,845 --> 00:03:35,398 - Dokonaliśmy przełomu. -Dokonałeś przełomu. 39 00:03:35,481 --> 00:03:36,762 -To zmieni świat. -Nie, nie, nie. 40 00:03:36,845 --> 00:03:38,402 -To mogłoby zakończyć świat. -Bla, bla, bla. 41 00:03:38,485 --> 00:03:40,850 Walentyna nie rozumie co się tutaj wydarzyło. 42 00:03:40,986 --> 00:03:42,587 Cii, ciii, ciii. 43 00:03:42,723 --> 00:03:45,356 Słuchaj, obwiniaj rząd USA za ich irytujące śledztwo. 44 00:03:45,491 --> 00:03:48,159 Teraz musimy zdobyć pozbyć się tych wszystkich rzeczy. 45 00:03:48,295 --> 00:03:49,824 Czy myślisz, że ja lubisz przyjmować zamówienia? 46 00:03:49,960 --> 00:03:52,988 Chodzenie od pracy do pracy cały czas to samo? 47 00:03:53,124 --> 00:03:55,696 Nie rób tego. ja nie zrobiłby tego. 48 00:03:59,039 --> 00:04:00,536 Zawsze walka o broń. 49 00:04:01,667 --> 00:04:02,674 Boże. 50 00:04:06,012 --> 00:04:07,769 Ty strzelasz, ja robię unik. 51 00:04:07,904 --> 00:04:09,380 O mój Boże. 52 00:04:10,448 --> 00:04:12,977 Powiedz Valentinie, że tak popełniając błąd. 53 00:04:16,983 --> 00:04:18,389 Nigdy nie możecie celować w gówno. 54 00:04:22,260 --> 00:04:23,959 Zawsze szkody uboczne. 55 00:04:26,331 --> 00:04:28,463 Próbujesz wypowiedzieć swoje ostatnie słowa. 56 00:04:28,599 --> 00:04:30,331 Projekt Sentry nie co ona myśli. 57 00:04:30,467 --> 00:04:32,394 Ale zaczynasz zasypiać. 58 00:04:35,566 --> 00:04:36,638 Och... 59 00:04:39,978 --> 00:04:41,280 O cholera. 60 00:04:42,081 --> 00:04:44,107 Potrzebowałem tej twarzy. 61 00:04:45,851 --> 00:04:47,076 Dobra. 62 00:04:47,212 --> 00:04:49,387 Zadanie jest... Och, czekaj. Wytrzymać. 63 00:04:54,456 --> 00:04:56,295 Przypisanie zostało ukończone. 64 00:04:57,523 --> 00:04:58,726 Co dalej? 65 00:05:06,769 --> 00:05:08,496 Przedstawiciel Barnes, 66 00:05:08,632 --> 00:05:10,758 jako kongresman pierwszego roku, jakieś słowa na temat dzisiejszego przesłuchania? 67 00:05:10,841 --> 00:05:13,335 Cóż, nie jestem na komisja ds. impeachmentu, 68 00:05:13,470 --> 00:05:18,208 ale pogłoski o niewłaściwym postępowaniu są bardzo niepokojące. 69 00:05:18,344 --> 00:05:22,844 Są, uh, bardzo, bardzo niepokojące i niepokojące. 70 00:05:22,979 --> 00:05:24,189 I, hm, myślę, że 71 00:05:24,325 --> 00:05:26,182 moich wyborców z Brooklynu zasługujesz na coś lepszego, 72 00:05:26,317 --> 00:05:28,327 więc będziemy-dostaniemy do dna tego, 73 00:05:28,462 --> 00:05:32,397 hm... ...niepokojący problem. 74 00:05:32,965 --> 00:05:33,789 Dziękuję. 75 00:05:37,264 --> 00:05:39,261 Teraz, dzisiaj, zbiera się komisja 76 00:05:39,396 --> 00:05:41,869 przesłuchać tego urzędnika który siedzi przed tobą. 77 00:05:42,005 --> 00:05:45,476 Artykuły impeachmentu mają zostało skierowane przeciwko niej. 78 00:05:45,611 --> 00:05:48,546 A kiedy zagłosujemy poparcie dla impeachmentu, 79 00:05:48,681 --> 00:05:51,073 zostanie z niej usunięta jej post na stałe. 80 00:05:51,209 --> 00:05:53,409 Proszę podać swoje nazwa dla rekordu. 81 00:05:54,012 --> 00:05:56,511 Walentyna Allegra de Fontaine. 82 00:05:56,647 --> 00:05:57,981 Mhm. 83 00:05:58,117 --> 00:06:00,051 -Ech, panno Fontaine... -Nie. 84 00:06:00,186 --> 00:06:03,258 To „de Fontaine”. Zapomniałeś o „de”. 85 00:06:03,394 --> 00:06:05,387 Na przykład pan Anderson 86 00:06:05,523 --> 00:06:09,901 jest Sekretarzem Obrony, nie sekretarz „fense”. 87 00:06:11,229 --> 00:06:13,028 Pani de Fontaine. 88 00:06:13,163 --> 00:06:15,031 W tej chwili służysz 89 00:06:15,167 --> 00:06:16,808 jako dyrektor ds CIA, prawda? 90 00:06:16,943 --> 00:06:18,368 To prawda. 91 00:06:18,504 --> 00:06:20,227 A wcześniej byłeś przewodnicząca zarządu 92 00:06:20,310 --> 00:06:21,644 Grupy OXE? 93 00:06:21,779 --> 00:06:24,839 Tak. Chociaż mam całkowicie sprzedana w OXE 94 00:06:24,975 --> 00:06:26,442 od objęcia urzędu. 95 00:06:26,578 --> 00:06:30,211 Teraz siedzę w zarządzie w zdolności w zakresie doradztwa strategicznego. 96 00:06:30,347 --> 00:06:34,118 I podążanie za tym wskazówki strategiczne, 97 00:06:34,254 --> 00:06:36,527 utrzymuje Grupa OXE znaczące udziały 98 00:06:36,662 --> 00:06:39,429 w nieuregulowanych laboratoriach w obcych krajach 99 00:06:39,565 --> 00:06:41,991 i podobno człowiek eksperymenty. 100 00:06:42,127 --> 00:06:44,534 Wszystko w ramach nielegalnej operacji 101 00:06:44,669 --> 00:06:49,331 rozwijać własne super... osoba. 102 00:06:50,101 --> 00:06:52,336 Czy mogę teraz mówić, kongresmenie? 103 00:06:52,472 --> 00:06:53,905 Tak. 104 00:06:54,041 --> 00:06:55,909 Po pierwsze, nie mam czasu 105 00:06:56,044 --> 00:06:59,044 zabawiać je plotki i te plotki. 106 00:06:59,179 --> 00:07:02,211 W tej chwili są wiele zbójeckich narodów 107 00:07:02,347 --> 00:07:05,481 z technologiami, które znacznie przewyższają nasze. 108 00:07:05,616 --> 00:07:08,293 I pamiętasz, że nasze zmienił się ostatni prezydent 109 00:07:08,428 --> 00:07:11,329 jasnoczerwony nadludzki potwór 110 00:07:11,464 --> 00:07:13,663 który prawie zniszczył to miasto. 111 00:07:15,867 --> 00:07:19,335 Avengersi nie przechodząc przez te drzwi. 112 00:07:19,470 --> 00:07:22,935 Nie mamy niezawodnych bohaterów. 113 00:07:23,071 --> 00:07:26,775 Dlatego ten ciężar jest na mnie, na nas, 114 00:07:26,910 --> 00:07:30,380 rząd amerykański, chronić swoich obywateli. 115 00:07:30,515 --> 00:07:31,773 I wiesz... 116 00:07:31,908 --> 00:07:33,109 Pani Dyrektor. 117 00:07:33,245 --> 00:07:34,435 ...wszystko co mam wykonałem w moich rolach, 118 00:07:34,518 --> 00:07:36,486 zarówno w OXE, jak i w CIA, 119 00:07:36,622 --> 00:07:39,951 zostało zrobione mając na uwadze ten cel. 120 00:07:40,087 --> 00:07:41,659 Zamówienie. Pani Dyrektor. 121 00:07:41,795 --> 00:07:45,088 Oficjalnie je odrzucam artykuły impeachmentu. 122 00:07:45,224 --> 00:07:47,959 To jest partyzant strata czasu. 123 00:07:48,095 --> 00:07:49,375 A twoje polowanie tak będzie przyjść pustym, 124 00:07:49,459 --> 00:07:52,161 nieważne ile zakamarki i zakamarki 125 00:07:52,297 --> 00:07:54,038 zdarza ci się wtykaj nos. 126 00:07:54,173 --> 00:07:55,563 Więc nie masz nic przeciwko 127 00:07:55,698 --> 00:07:58,141 jeśli ta komisja będzie nadal działać to śledztwo? 128 00:07:58,276 --> 00:08:00,303 Och, oczywiście, że nie. 129 00:08:01,981 --> 00:08:03,205 Gówno. 130 00:08:03,341 --> 00:08:05,309 Musimy zdobyć wszystko to stąd jak najszybciej. 131 00:08:05,444 --> 00:08:07,452 Tak. Póki co usunęli wszystkie studia przypadków... 132 00:08:07,588 --> 00:08:09,612 OK, po prostu się pozbądź wszelkich wiszących czadów 133 00:08:09,747 --> 00:08:12,649 to mogłoby mnie postawić w stan oskarżenia albo wyląduję w więzieniu federalnym. 134 00:08:12,784 --> 00:08:14,086 Kopia. Żadnego więzienia. 135 00:08:14,222 --> 00:08:16,493 A co z naszym cieniem? w terenie? 136 00:08:16,629 --> 00:08:18,257 Czy wszystkie te luźne końcówki się zawiązują? 137 00:08:18,393 --> 00:08:21,360 Cóż, końce są związane, tak, ale lina się pali. 138 00:08:21,495 --> 00:08:22,495 Co? 139 00:08:22,601 --> 00:08:24,735 Czy możesz? po prostu powiedz, że to normalne? 140 00:08:24,870 --> 00:08:27,865 OK, jeden agent wysadził całe laboratorium 141 00:08:28,001 --> 00:08:29,402 w środku Kuala Lumpur. 142 00:08:29,537 --> 00:08:30,573 Cokolwiek. 143 00:08:30,709 --> 00:08:32,170 Zrobił nowe zadania zostać wysłanym? 144 00:08:32,305 --> 00:08:34,612 Tak, proszę pani. Wszystko ale jeden się zameldował. 145 00:08:36,314 --> 00:08:37,539 Gdzie ona jest? 146 00:08:42,320 --> 00:08:44,048 Jest Breżniew. 147 00:08:44,184 --> 00:08:45,617 Ci goście z małe fale. 148 00:08:45,752 --> 00:08:47,458 Zejdź mi z drogi. 149 00:08:47,594 --> 00:08:49,688 Wyjdź z mojego... 150 00:08:49,824 --> 00:08:52,062 Klikam „wyjdź na werandę”. 151 00:08:53,724 --> 00:08:57,831 Twoje „podporządkowanie” będzie należy zgłosić do centrali DoorDash. 152 00:08:57,967 --> 00:09:00,099 Aleksiej, to ja. Otwórz. 153 00:09:03,075 --> 00:09:04,367 Jelena? 154 00:09:06,947 --> 00:09:08,173 Trzymać się! 155 00:09:21,760 --> 00:09:24,796 „Chroniąc cię przed nudny wieczór.” 156 00:09:25,398 --> 00:09:27,227 Hmm. 157 00:09:27,829 --> 00:09:30,668 Jelena! Tak miło cię widzieć. 158 00:09:31,862 --> 00:09:33,104 Cześć, tato. 159 00:09:33,240 --> 00:09:35,106 Przepraszam za czekanie. 160 00:09:35,242 --> 00:09:37,801 Miałem ważne połączenie. 161 00:09:37,936 --> 00:09:39,404 Wysoko sklasyfikowane. 162 00:09:40,140 --> 00:09:43,109 Jak długo to trwa było, co? Rok? 163 00:09:44,179 --> 00:09:47,311 Wow, tak, chyba... Chyba to było. 164 00:09:48,545 --> 00:09:50,846 Ty... byłeś zajęty pracą? 165 00:09:50,981 --> 00:09:52,281 Och, tak. 166 00:09:52,417 --> 00:09:56,086 Tak, dużo, uch... dużo pracy. 167 00:09:56,221 --> 00:09:58,887 -Ja też. - Za dużo żelazek w ogniu. 168 00:09:59,023 --> 00:10:01,127 Och, bezpieczeństwo. 169 00:10:01,828 --> 00:10:03,129 Moja firma z limuzynami. 170 00:10:03,264 --> 00:10:04,994 Nie uwierzyłbyś ważni ludzie 171 00:10:05,130 --> 00:10:06,671 Spotykam się z jazdą. 172 00:10:07,441 --> 00:10:09,865 Więc... czujesz się spełniony? 173 00:10:10,000 --> 00:10:11,242 Och, tak. 174 00:10:11,378 --> 00:10:13,677 Tak, taki pełny, taki wypełniony. 175 00:10:13,813 --> 00:10:16,844 Najlepiej przenieś się do DC decyzję, jaką kiedykolwiek podjąłem. 176 00:10:16,980 --> 00:10:18,440 Czy to nie jest to? technicznie Baltimore? 177 00:10:18,575 --> 00:10:20,980 Nie. Początek w Baltimore następny blok za nami. 178 00:10:21,115 --> 00:10:22,883 -Oh. -Ale dlaczego o to pytasz? 179 00:10:23,019 --> 00:10:25,723 Co... Co sprowadza cię tutaj? 180 00:10:25,858 --> 00:10:31,496 Uch, ja... chciałem porozmawiać do ciebie o Valentinie. 181 00:10:31,631 --> 00:10:35,393 Dobra. Nowe zadanie. 182 00:10:35,528 --> 00:10:37,601 Przychodzisz do Czerwonego Strażnika. Chcesz małej pomocy. 183 00:10:37,737 --> 00:10:41,434 Uch, nie, ja... myślę Odejdę. 184 00:10:41,569 --> 00:10:42,773 Co? 185 00:10:44,043 --> 00:10:46,568 Spaliłbym miasto grunt, żeby dla niej pracować. 186 00:10:46,703 --> 00:10:49,103 Co? Właśnie powiedziałeś zostałeś spełniony. 187 00:10:49,238 --> 00:10:50,239 Lena, kłamałem. 188 00:10:50,374 --> 00:10:51,248 Rozejrzyj się wokół siebie. Jestem nieszczęśliwy. 189 00:10:51,384 --> 00:10:52,613 Daj mi jej numer. 190 00:10:52,749 --> 00:10:54,015 -Nie ma mowy. -Daj mi. 191 00:10:54,150 --> 00:10:56,413 -Aleksiej, przestań, przestań. -Dzwonię do niej. Używam... 192 00:10:57,552 --> 00:10:58,684 Lena! 193 00:10:58,820 --> 00:11:00,824 Lena, co się stało? 194 00:11:01,560 --> 00:11:02,956 Światło w Tobie jest przyćmione 195 00:11:03,092 --> 00:11:05,158 nawet wschodnie Normy europejskie. 196 00:11:06,458 --> 00:11:07,926 Właśnie byłem zastanawiam się, wiesz, 197 00:11:08,061 --> 00:11:12,495 jak... o co chodzi? 198 00:11:13,899 --> 00:11:15,299 W którymkolwiek z tego? 199 00:11:15,435 --> 00:11:18,569 Punkt pracy to sława i fortuna. 200 00:11:19,306 --> 00:11:21,642 Fortuna kupuje przyjaciół i miłość, 201 00:11:21,778 --> 00:11:24,109 i mnóstwo fajnych ubrań. 202 00:11:24,245 --> 00:11:25,707 -Dobra. Dziękuję. -OK, OK... 203 00:11:25,842 --> 00:11:27,430 -Nie, nieważne. Jest w porządku. -Nie, nie, nie. Dobra. 204 00:11:27,513 --> 00:11:30,044 Chcesz wiedzieć kiedy byłem naprawdę szczęśliwy? 205 00:11:30,179 --> 00:11:32,053 Tak, proszę. 206 00:11:33,893 --> 00:11:38,290 Kiedy służyłem mój kraj jako bohater. 207 00:11:39,026 --> 00:11:41,696 Ratowanie cywilów na ulicach. 208 00:11:41,832 --> 00:11:43,894 Dopingowany przez tłum. 209 00:11:44,029 --> 00:11:46,529 Uwielbiany jak bóg. 210 00:11:50,268 --> 00:11:52,502 Nie ma wyższego powołania. 211 00:11:54,739 --> 00:11:57,344 Twoja siostra zrozumiała coś na ten temat. 212 00:11:57,480 --> 00:11:58,674 Mm-mmm. 213 00:11:58,809 --> 00:12:02,248 Być może już czas podążałeś jej ścieżką. 214 00:12:05,592 --> 00:12:07,649 Dlaczego puściłeś to zdjęcie? 215 00:12:13,057 --> 00:12:15,063 Było nam tak źle. 216 00:12:16,126 --> 00:12:17,428 Byłeś szczęśliwy. 217 00:12:18,900 --> 00:12:20,629 Zrobię ci coś. 218 00:12:21,898 --> 00:12:26,534 Wiesz, nadal jestem super żołnierz w sile wieku. 219 00:12:26,669 --> 00:12:28,270 Może mógłbyś szepnąć dobre słowo 220 00:12:28,405 --> 00:12:31,642 z Valentiną dla mnie, co? 221 00:12:31,778 --> 00:12:36,711 OK, Val. Zgłaszanie się do służby. Jakie jest moje następne zadanie? 222 00:12:36,846 --> 00:12:39,515 Dziękuję, pani Belova. Zacząłem się martwić. 223 00:12:39,651 --> 00:12:42,690 Jednak po tym Ja... potrzebuję zmiany. 224 00:12:42,826 --> 00:12:44,125 Och, naprawdę? 225 00:12:44,260 --> 00:12:48,430 Tak, może coś bardziej publiczny. 226 00:12:48,565 --> 00:12:49,424 Ciekawy. 227 00:12:49,560 --> 00:12:51,763 Yelena jest gotowa na zbliżenie? 228 00:12:53,401 --> 00:12:56,002 Tak, to po prostu nie jest już dla mnie nie pracuje. 229 00:12:56,137 --> 00:12:57,369 No cóż, 230 00:12:57,504 --> 00:12:59,304 wiesz, że uwielbiam promować kobiety. 231 00:12:59,440 --> 00:13:02,709 Kończysz to jako ostatnie zlecenie dla OXE, 232 00:13:02,845 --> 00:13:04,112 i masz umowę. 233 00:13:05,076 --> 00:13:06,312 OK? 234 00:13:07,913 --> 00:13:09,150 OK. 235 00:13:10,980 --> 00:13:12,715 Na terenie obiektu znajduje się magazyn 236 00:13:12,851 --> 00:13:16,522 skarbiec, zbudowany na milę w dół w górę. 237 00:13:16,658 --> 00:13:21,228 Przechowuje wszystkie produkty Grupy OXE najbardziej wrażliwe zasoby. 238 00:13:21,363 --> 00:13:23,430 Intel w tym uczestniczy nieuczciwy agent 239 00:13:23,565 --> 00:13:25,693 z atrybutami doskonale stworzone, żeby mnie okraść 240 00:13:25,828 --> 00:13:30,973 zamierza... cóż, okradnij mnie. 241 00:13:31,109 --> 00:13:33,208 Musisz mnie śledzić cel w środku 242 00:13:33,343 --> 00:13:36,738 i dowiedz się co zamierza ukraść. 243 00:13:36,873 --> 00:13:39,209 Dodam Twoje dane biometryczne do systemu. 244 00:13:39,344 --> 00:13:40,848 Będziesz miał pełny dostęp. 245 00:13:43,320 --> 00:13:44,955 Kiedy już ocenisz co jest kradzione, 246 00:13:45,091 --> 00:13:48,123 masz zielone światło zakończyć na miejscu. 247 00:13:49,387 --> 00:13:50,986 I wtedy nie ma problemu. 248 00:13:51,122 --> 00:13:53,202 Wiesz, możemy cię znaleźć jakiś materiał na „dobrego faceta”. 249 00:13:57,864 --> 00:14:00,597 To naprawdę proste. To jest tylko jeden mały cel... 250 00:14:01,332 --> 00:14:02,533 i gotowe. 251 00:15:20,212 --> 00:15:21,447 Co się dzieje? 252 00:15:28,123 --> 00:15:29,690 Nie jesteś nawet moim celem. 253 00:15:29,825 --> 00:15:31,160 Jesteś mój. 254 00:15:56,315 --> 00:15:57,714 Nie jestem tu dla ciebie. 255 00:16:15,906 --> 00:16:17,602 Proszę bardzo. 256 00:16:18,038 --> 00:16:19,139 Co teraz? 257 00:16:19,274 --> 00:16:21,309 Och, opamiętaj się. 258 00:16:38,128 --> 00:16:40,064 Zejdź mi z drogi. 259 00:18:00,242 --> 00:18:03,378 Czy ona rzeczywiście nie żyje? Och... 260 00:18:12,453 --> 00:18:15,555 Oj. Nie. Cześć. Hej. 261 00:18:16,852 --> 00:18:18,723 Jestem... Jestem Bob. 262 00:18:26,933 --> 00:18:29,436 Tak, to są Kajdanki Chitauri. 263 00:18:29,571 --> 00:18:31,301 Odzyskany z Bitwa o Nowy Jork 264 00:18:31,437 --> 00:18:32,801 przez osoby udzielające pierwszej pomocy. 265 00:18:32,937 --> 00:18:34,310 Przyjechali z nową nieruchomością. 266 00:18:34,445 --> 00:18:36,911 Przypomina nam tylko, że oczywiście, że walczymy, 267 00:18:37,047 --> 00:18:38,279 ale potem się podnosimy. 268 00:18:38,414 --> 00:18:40,314 -Tak, robimy to. -Kocham to. Tak. 269 00:18:40,449 --> 00:18:42,451 -To inspirujące. -Oh. 270 00:18:42,987 --> 00:18:44,184 Dziękuję, kongresmanie. 271 00:18:44,320 --> 00:18:46,157 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 272 00:18:46,292 --> 00:18:49,293 Tak, to jest piękne fałszywe wydarzenie, Val. 273 00:18:50,229 --> 00:18:51,653 „Pierwsi ratownicy Fundusz Rodzinny.” 274 00:18:51,788 --> 00:18:53,498 -Tak. -To urocze. 275 00:18:53,633 --> 00:18:54,859 Uroczy? Oh. 276 00:18:54,995 --> 00:18:56,955 To nie będzie miało wpływu na głosy wystarczy, żeby uratować ci tyłek. 277 00:18:57,066 --> 00:18:59,326 Oh. 278 00:19:00,096 --> 00:19:01,937 Dobra. Więc, możesz idź po niego, Mel? 279 00:19:02,073 --> 00:19:03,539 -Tak. -Dziękuję. 280 00:19:03,674 --> 00:19:07,201 Ta krzykliwa propaganda Avengera cuchnie desperacją. 281 00:19:07,337 --> 00:19:10,075 Jeśli naprawdę myślałeś że nie byłoby cię tutaj. 282 00:19:10,211 --> 00:19:11,679 Boisz się 283 00:19:11,815 --> 00:19:14,446 ponieważ twoje śledztwo mojego biura było czyste. 284 00:19:14,581 --> 00:19:16,452 -Hmm. Skrzypiąco czysto. -Mhm. 285 00:19:16,587 --> 00:19:19,151 Prawie tak, jak ktoś gorączkowo się pozbyłem 286 00:19:19,287 --> 00:19:20,486 wszystkich dowodów. 287 00:19:20,622 --> 00:19:22,824 Albo jakby ktoś był niesamowicie niewinny. 288 00:19:22,960 --> 00:19:24,394 Bez dowodu, 289 00:19:24,530 --> 00:19:26,820 chodzi o impeachment działa na pożyczonym czasie. 290 00:19:26,956 --> 00:19:28,112 Przepraszam. 291 00:19:28,195 --> 00:19:29,431 Odwracać się. 292 00:19:30,032 --> 00:19:31,331 Oh. 293 00:19:31,466 --> 00:19:32,797 -Jak wspaniale. -Och, dziękuję. 294 00:19:32,932 --> 00:19:34,901 -Bardzo dziękuję. -Dziękuję bardzo. 295 00:19:35,036 --> 00:19:36,306 Ach... 296 00:19:41,110 --> 00:19:42,446 Jak myślisz? 297 00:19:42,582 --> 00:19:43,643 Oh. 298 00:19:44,445 --> 00:19:45,573 -Cześć. -Mel, prawda? 299 00:19:45,708 --> 00:19:47,251 -Mhm. -Mmm. 300 00:19:47,386 --> 00:19:50,045 To wszystko musi tak wyglądać historia starożytna dla ciebie. 301 00:19:51,353 --> 00:19:52,948 Wiesz, mówi Kierkegaard 302 00:19:53,084 --> 00:19:55,688 że życie może być tylko zrozumiany od tyłu. 303 00:19:56,853 --> 00:19:58,586 -Bardzo prawdziwe. -Czy to prawda? 304 00:19:58,722 --> 00:20:00,259 Właściwie to nie wiem. 305 00:20:00,395 --> 00:20:01,661 Jednak brzmiało nieźle. 306 00:20:01,796 --> 00:20:03,825 On w to wierzył zależało od poszczególnych osób 307 00:20:03,960 --> 00:20:06,127 -do tworzenia wartości. -Hmm. 308 00:20:09,771 --> 00:20:12,500 Wiem kim jesteś i co robisz. 309 00:20:12,635 --> 00:20:13,810 Co robię? 310 00:20:13,945 --> 00:20:15,178 Działasz na mnie. 311 00:20:15,314 --> 00:20:17,446 Próbujesz weź mnie na swoją stronę. 312 00:20:18,850 --> 00:20:20,313 OK, spójrz. ja... 313 00:20:20,448 --> 00:20:22,182 T-Mówisz, że wiesz, kim jestem. 314 00:20:22,317 --> 00:20:23,784 Więc znasz moją historię, 315 00:20:23,919 --> 00:20:27,115 a wiesz, że nie miałem wybór dla kogo pracowałem. 316 00:20:27,650 --> 00:20:29,227 Ale ty tak. 317 00:20:31,429 --> 00:20:33,026 Muszę zachować Walentynka zgodnie z planem. 318 00:20:33,161 --> 00:20:34,459 Oh. 319 00:20:34,595 --> 00:20:36,792 Co to jest? To twoje śmieci? 320 00:20:36,927 --> 00:20:39,134 -To moja wizytówka. -Oh. 321 00:20:39,270 --> 00:20:40,900 Jeśli będziesz potrzebować pomocy lub 322 00:20:41,036 --> 00:20:43,738 wiesz, chcesz się podzielić jakiś tajny, ukryty dowód. 323 00:20:43,874 --> 00:20:44,939 Ach. 324 00:20:45,075 --> 00:20:46,706 Dobra. Do widzenia. 325 00:20:51,179 --> 00:20:52,381 Kim jesteś? 326 00:20:52,516 --> 00:20:54,649 Jestem... Jestem Bob. ja powiedziałem ci. Jestem, uh... 327 00:20:55,218 --> 00:20:56,516 Tak. Pion. 328 00:20:56,652 --> 00:20:58,045 Jezus Chrystus. Przestań mówić „Bob”. 329 00:20:58,180 --> 00:20:59,713 - Kto cię przysłał, Bob? -Nikt. 330 00:20:59,849 --> 00:21:01,554 Dlaczego miałbym zostać wysłany? 331 00:21:01,690 --> 00:21:03,184 Czy wy wszyscy... Wszystkich was wysłano? 332 00:21:03,319 --> 00:21:05,108 OK, nie jestem pewien co tu się dzieje, 333 00:21:05,191 --> 00:21:06,713 ale wszyscy jesteście wyczerpujący i moja praca jest skończona, więc... 334 00:21:06,796 --> 00:21:09,532 Ach, ale widzisz moją pracę jest mieć na ciebie oko. 335 00:21:09,667 --> 00:21:11,532 Więc nie, nie zrobisz tego iść już gdziekolwiek. 336 00:21:11,668 --> 00:21:13,762 Więc trzymasz Miej na nią oko, co? 337 00:21:13,898 --> 00:21:15,063 To w połowie przyzwoita okładka 338 00:21:15,199 --> 00:21:16,866 za to, że ktoś ukradł aktywów od OXE. 339 00:21:17,001 --> 00:21:19,541 Nie kradnę. Ona kradnie. 340 00:21:27,082 --> 00:21:28,114 Dobra. 341 00:21:28,916 --> 00:21:31,947 To jasne, że mamy wszystko pracował dla Valentiny 342 00:21:32,083 --> 00:21:34,351 w jakimś pojemność operacji w cieniu. 343 00:21:34,486 --> 00:21:35,886 Tak. Więc? 344 00:21:36,022 --> 00:21:37,827 Więc wszystkie te rzeczy to sekrety OXE. 345 00:21:37,963 --> 00:21:39,397 Ale my też. 346 00:21:39,532 --> 00:21:41,964 Co czyni nas pasywami żeby nikt nie tęsknił. 347 00:21:42,100 --> 00:21:43,401 Och, mów za siebie. 348 00:21:43,536 --> 00:21:45,902 Jesteśmy dowodem i to jest niszczarka. 349 00:21:46,037 --> 00:21:47,564 Chce, żebyśmy poszli. 350 00:21:47,699 --> 00:21:48,938 Twoja teoria jest błędna. 351 00:21:49,073 --> 00:21:50,766 Och, proszę. Kontynuować. 352 00:21:50,902 --> 00:21:53,140 Dobra. Cóż, spójrz na fakty. 353 00:21:53,276 --> 00:21:54,740 Niesławny Duch. 354 00:21:54,876 --> 00:21:57,346 Odrzucenie SHIELD na uciekać z 15 krajów? 355 00:21:57,482 --> 00:21:58,565 Bo ten martwy tam, 356 00:21:58,648 --> 00:21:59,942 zniszczyła połowę Budapesztu. 357 00:22:00,077 --> 00:22:02,043 Nie mów tak o niej. 358 00:22:02,179 --> 00:22:03,583 I ty, były Zabójca z Czerwonego Pokoju. 359 00:22:03,719 --> 00:22:05,855 Bóg tylko zna krew na rękach. 360 00:22:05,990 --> 00:22:07,214 Całkiem niedorzeczne 361 00:22:07,350 --> 00:22:08,608 pochodzi ze sklepu z bilonami Kapitan Ameryka. 362 00:22:08,691 --> 00:22:10,085 Dam ci znać Właściwie to byłem 363 00:22:10,220 --> 00:22:11,447 oficjalny kapitan Ameryka, więc... 364 00:22:11,530 --> 00:22:13,155 Tak, przez jakieś dwie sekundy. 365 00:22:13,290 --> 00:22:14,740 Przed tobą publicznie zamordował niewinnego człowieka 366 00:22:14,823 --> 00:22:16,258 na ulicach. 367 00:22:16,393 --> 00:22:17,883 -Czy mam rację? -Naprawdę? Zdefiniuj „niewinny”. 368 00:22:17,966 --> 00:22:20,567 Hej, spójrz. Jestem dekorowany weteran bojowy, ok? 369 00:22:20,702 --> 00:22:22,497 Mam kochającą żonę i syna. 370 00:22:22,633 --> 00:22:25,267 Bądźmy szczerzy, jesteście tylko tani najemnicy. Dobra? 371 00:22:25,402 --> 00:22:27,569 Więc ja... Najwyraźniej jestem miał cię sprowadzić. 372 00:22:28,943 --> 00:22:31,012 To było zabawne. Dziękować Ty. Tego potrzebowaliśmy. 373 00:22:33,409 --> 00:22:36,754 Robiło się coraz bardziej napięto tu na chwilę. 374 00:22:39,318 --> 00:22:41,952 Nie wyjdę stąd bez wypełniając moją misję. 375 00:22:42,088 --> 00:22:44,292 Walentyna dała mi gwarancja czystego konta, 376 00:22:44,428 --> 00:22:45,993 i nie schrzanię tego. 377 00:22:46,128 --> 00:22:49,730 Ale ten dziwak nie był częścią pracy, więc muszę wiedzieć... 378 00:22:52,202 --> 00:22:53,395 Jak się dostałeś? 379 00:22:54,965 --> 00:22:56,539 Ja nie... nie pamiętam. 380 00:22:59,538 --> 00:23:00,442 Wspaniała odpowiedź. 381 00:23:00,577 --> 00:23:02,805 W porządku, hm... Zwiążcie się. 382 00:23:02,941 --> 00:23:05,112 -Wow. Nie. -O mój Boże. 383 00:23:05,247 --> 00:23:06,747 I do widzenia. 384 00:23:26,666 --> 00:23:28,098 Słyszeliście to? 385 00:23:31,573 --> 00:23:33,904 Czy to nie niesamowite? Dzięki. 386 00:23:34,040 --> 00:23:35,870 I ona powiedziała, – Nie na mojej zmianie. 387 00:23:42,420 --> 00:23:43,810 -Kongresmen Gary. -Hej! 388 00:23:43,946 --> 00:23:45,186 Mam plan. 389 00:23:45,321 --> 00:23:46,721 Jasna cholera, Bucky. 390 00:23:48,118 --> 00:23:50,060 Asystentka, jest plastyczna. 391 00:23:50,196 --> 00:23:52,863 -Plastyczny? Oh. -Tak. 392 00:23:52,998 --> 00:23:54,256 To znaczy, dobrze. 393 00:23:54,391 --> 00:23:55,645 Ale następnym razem, dlaczego nie pisz do mnie po prostu 394 00:23:55,728 --> 00:23:57,161 jak normalny człowiek? 395 00:23:57,297 --> 00:23:58,847 Słuchaj, jesteśmy tu bezpieczni. Jesteśmy w martwym punkcie, ok? 396 00:23:58,930 --> 00:24:00,102 Z dala od tych dwóch kamer. 397 00:24:00,238 --> 00:24:01,670 Po prostu poczekaj, dobrze? 398 00:24:01,805 --> 00:24:04,635 Nie musimy iść łobuz w ciemności, 399 00:24:04,771 --> 00:24:06,169 czy cokolwiek wy, ludzie, robicie. 400 00:24:06,304 --> 00:24:07,822 Trzymać się? Nie wiesz do czego Val jest zdolna. 401 00:24:07,905 --> 00:24:08,972 Musimy działać szybko, 402 00:24:09,108 --> 00:24:10,740 i asystent jest na płocie. 403 00:24:10,875 --> 00:24:12,442 Bez dymiącego pistoletu, 404 00:24:12,578 --> 00:24:15,349 najlepsza szansa na wydostanie Val władza polega na ubijaniu głosów. 405 00:24:15,485 --> 00:24:16,683 I możesz w tym pomóc 406 00:24:16,819 --> 00:24:18,480 a następnie pozwól system spełnia swoje zadanie. 407 00:24:18,615 --> 00:24:21,084 System, który trwa przerwa codziennie o 16:00 408 00:24:21,219 --> 00:24:23,427 Jesteśmy w dobrym miejscu, zapewniam cię. 409 00:24:23,563 --> 00:24:26,096 Mój zespół stawia razem soczystą paczkę 410 00:24:26,231 --> 00:24:27,421 na następną rozprawę. 411 00:24:28,157 --> 00:24:30,525 -Paczka? -Tak, Bucky'emu. 412 00:24:30,960 --> 00:24:32,470 Przeczytaj pakiety. 413 00:24:37,702 --> 00:24:38,939 Czy już czas? 414 00:24:39,074 --> 00:24:41,810 Mogę potwierdzić wszystkie twoje obecni są „goście”, 415 00:24:41,945 --> 00:24:44,981 i skarbiec na poziomie piątym zostało całkowicie uszczelnione. 416 00:24:45,116 --> 00:24:46,344 W porządku. 417 00:24:47,380 --> 00:24:51,449 „No dobrze. Idź dalej do ostatniego etapu”? Albo... 418 00:24:51,585 --> 00:24:52,821 Podpal wszystko. 419 00:24:53,223 --> 00:24:54,591 Prawidłowy. Hmm... 420 00:24:55,594 --> 00:24:57,726 -Czy ty... Jesteś pewien? -O mój Boże. 421 00:24:58,790 --> 00:25:00,091 Hej. 422 00:25:00,226 --> 00:25:02,823 Praca czy nie, możesz ją mieć trochę szacunku, proszę? 423 00:25:02,958 --> 00:25:04,425 Tak, Jezu. 424 00:25:05,170 --> 00:25:06,460 Poczekaj chwilę. 425 00:25:07,563 --> 00:25:09,530 Co? Chciałaby żebym to miał. 426 00:25:09,899 --> 00:25:10,831 Potrzebuję tego. 427 00:25:15,170 --> 00:25:16,270 Co to do cholery jest? 428 00:25:16,405 --> 00:25:18,241 To nie brzmi jak niszczarka. 429 00:25:18,910 --> 00:25:20,518 To spalarnia. 430 00:25:21,713 --> 00:25:22,947 Dwie minuty. 431 00:25:23,083 --> 00:25:24,853 Potem Walentynki łupek jest wycierany do czysta. 432 00:25:24,988 --> 00:25:27,117 Nie wiesz o tym jasne. Może być na cokolwiek. 433 00:25:27,253 --> 00:25:28,837 Może być na czas, kiedy oni przyjdź po mnie. 434 00:25:28,920 --> 00:25:30,086 Czy to czujesz? 435 00:25:30,222 --> 00:25:32,227 Temperatura rośnie dramatycznie 436 00:25:32,363 --> 00:25:34,092 jakby w grę wchodziło ciepło? 437 00:25:36,027 --> 00:25:37,190 OK, to spalarnia. 438 00:25:37,326 --> 00:25:39,295 Och, chłopcze. To nie jest droga. 439 00:25:39,430 --> 00:25:41,013 Cóż, jak byś to zrobił chciałbyś dzisiaj umrzeć, Bob? 440 00:25:41,096 --> 00:25:42,263 OK, pani duch. 441 00:25:42,399 --> 00:25:43,691 -Awa. -Jasne. Cokolwiek. Nie przejmuj się. 442 00:25:43,774 --> 00:25:45,152 Musimy cię zdobyć przez ściany, 443 00:25:45,235 --> 00:25:46,419 abyś mógł otworzyć drzwi. 444 00:25:46,502 --> 00:25:48,602 -Próbowała już tego. -Wiem, że to zrobiła. 445 00:25:48,738 --> 00:25:50,423 Ale nie próbowaliśmy się zamykać w dół bariery dźwięku. 446 00:25:50,506 --> 00:25:54,046 Cóż, jeśli zbudowali to tylko dla niej, 447 00:25:54,181 --> 00:25:56,554 musi być niezależne źródło zasilania. 448 00:25:57,289 --> 00:25:59,150 Pospiesz się. Chodźmy. 449 00:26:02,255 --> 00:26:03,680 Co... Co dokładnie szukamy? 450 00:26:03,763 --> 00:26:06,355 szukamy niezbyt głupie pytania, Bob. 451 00:26:19,807 --> 00:26:21,238 Myślę, że znalazłem. 452 00:26:22,146 --> 00:26:23,405 Przenosić! 453 00:26:26,318 --> 00:26:27,512 Mogę to zastąpić. 454 00:26:27,648 --> 00:26:28,685 Po lewej stronie! 455 00:26:30,685 --> 00:26:31,615 Albo to zadziała, mam nadzieję. 456 00:26:31,750 --> 00:26:33,316 Idź, idź, idź. 457 00:26:47,901 --> 00:26:49,365 Myślisz, że ona wróci? 458 00:26:50,302 --> 00:26:52,566 Powinienem był to przewidzieć. 459 00:27:21,172 --> 00:27:23,003 Jelena! 460 00:27:26,042 --> 00:27:27,375 01:05:46,500 Powiedział, że jest twój przyjacielem, więc mu powiedziałem. 1181 01:05:46,583 --> 01:05:48,042 Tak, cóż, był. 1182 01:05:48,250 --> 01:05:51,000 Pamiętaj, że ci mówiłem nie rozmawiać z nikim? 1183 01:05:51,083 --> 01:05:53,292 Tak, tatusiu. Bardzo mi przykro. 1184 01:05:53,833 --> 01:05:56,244 Jest w porządku. Tylko pozostań dla mnie w ukryciu. 1185 01:06:03,375 --> 01:06:04,458 Wiesz, że... 1186 01:06:04,542 --> 01:06:06,708 Byłem w tym interesy przez długi czas. 1187 01:06:07,750 --> 01:06:11,000 Zawsze jest ktoś Podobnie jak ty, mądry, ale zarozumiały. 1188 01:06:11,083 --> 01:06:13,290 Głodny pies, który już miał kość w ustach. 1189 01:06:13,291 --> 01:06:15,399 Napijmy się, dobrze? 1190 01:06:16,032 --> 01:06:18,600 Nadal myślisz, że jesteś uciec od tego. 1191 01:06:19,750 --> 01:06:22,208 Nie martw się, będę uważał dla twojej słodkiej Walentynki. 1192 01:06:31,187 --> 01:06:33,351 Czy mógłbyś mi wybaczyć? tylko na chwilę? 1193 01:06:40,095 --> 01:06:42,327 Nie. W porządku. Czekać. Czekać. Czekać. 1194 01:06:46,130 --> 01:06:47,497 Mogę to kontrolować. 1195 01:06:52,607 --> 01:06:53,668 Świetnie. 1196 01:06:59,013 --> 01:07:00,211 W porządku. 1197 01:07:00,347 --> 01:07:02,173 Zdobądźmy prasę tutaj rano. 1198 01:07:02,308 --> 01:07:04,227 Czas pokazać wszystkim nad czym pracowałem. 1199 01:07:04,310 --> 01:07:07,821 Val, wlej serum ktoś taki jak Steve Rogers, 1200 01:07:07,956 --> 01:07:09,156 zostaje Kapitanem Ameryką, 1201 01:07:09,291 --> 01:07:12,323 ale ty to robisz ktoś tak niestabilny, 1202 01:07:12,459 --> 01:07:14,159 To znaczy, kto wie co mu to zrobiło? 1203 01:07:14,294 --> 01:07:16,060 Dlatego budujemy w zabezpieczeniach. 1204 01:07:16,196 --> 01:07:17,628 Czy nie dokonaliśmy wyłącznika awaryjnego? 1205 01:07:17,764 --> 01:07:21,163 Tak, ale wyrzuciliśmy to wraz ze wszystkim innym. 1206 01:07:21,298 --> 01:07:23,169 No to przerób to. 1207 01:07:23,305 --> 01:07:26,301 Nie obchodzi mnie to kim był ten facet. 1208 01:07:26,437 --> 01:07:29,077 Wiem, kim może zostać. 1209 01:07:30,245 --> 01:07:32,641 Sprowadź tu prasę, tak jak prosiłem. 1210 01:07:42,154 --> 01:07:44,321 Nie, nie, nie, nie! 1211 01:07:44,456 --> 01:07:47,360 Właśnie kiedy dostanę mój zespół razem. 1212 01:07:47,495 --> 01:07:51,325 Panie Żołnierzu, jest pan popełniając straszny błąd. 1213 01:07:51,461 --> 01:07:53,468 Zachowaj to dla komisji. 1214 01:07:53,603 --> 01:07:54,668 Jaka komisja? 1215 01:07:54,804 --> 01:07:56,037 Wszyscy jesteście dowodem 1216 01:07:56,173 --> 01:07:57,286 w impeachmencie proces Walentyny. 1217 01:07:58,769 --> 01:08:00,320 Nawet nie pracujemy już dla Walentynki. 1218 01:08:00,403 --> 01:08:01,770 Próbowała nas zabić. 1219 01:08:01,905 --> 01:08:03,560 Nakazano nam zniszczyć wszystkie jej sekrety, 1220 01:08:03,643 --> 01:08:05,159 ale tak naprawdę, byliśmy po prostu wysłani, żeby się nawzajem zabijać 1221 01:08:05,242 --> 01:08:06,409 w tym skarbcu. 1222 01:08:06,545 --> 01:08:07,873 -Ale potem poznaliśmy Boba. -Tak. Pion. 1223 01:08:08,009 --> 01:08:09,982 W skarbcu był mężczyzna. 1224 01:08:10,117 --> 01:08:11,247 Ona coś mu zrobiła. 1225 01:08:11,382 --> 01:08:13,011 Nazywa się Projekt Sentry. 1226 01:08:13,146 --> 01:08:15,684 OK, strzelił do niebo. Eksplodował. 1227 01:08:15,819 --> 01:08:17,339 A potem się rozbił w tę górę, 1228 01:08:17,455 --> 01:08:18,695 a potem umarł, nie umarł... 1229 01:08:18,788 --> 01:08:21,024 Tak, zrozumiałem. On jest bardzo, bardzo przerażające. 1230 01:08:21,160 --> 01:08:22,620 -Tak niegrzeczny. -Dobra. 1231 01:08:22,755 --> 01:08:24,594 „Kongresman Barnes”. 1232 01:08:26,362 --> 01:08:27,597 W porządku, Walkerze. 1233 01:08:28,565 --> 01:08:29,927 Co to ma znaczyć? 1234 01:08:30,063 --> 01:08:31,670 To znaczy, że mnie znasz, Bucky. 1235 01:08:31,806 --> 01:08:34,172 Więc przestań pierdolić i słuchaj co próbujemy ci powiedzieć. 1236 01:08:34,307 --> 01:08:35,455 Tak, znam cię, John, 1237 01:08:35,538 --> 01:08:38,042 i dokonałeś wyboru. 1238 01:08:38,177 --> 01:08:39,444 Wiem, że było ciężko 1239 01:08:39,579 --> 01:08:40,757 odkąd Olivia cię opuściła i zabrałem twoje dziecko, 1240 01:08:40,840 --> 01:08:43,118 ale to nadal twoja sprawa. 1241 01:08:46,345 --> 01:08:49,221 Bucky, nie będzie odeszła komisja. Dobra? 1242 01:08:49,357 --> 01:08:50,922 Może nawet nie być rządem. 1243 01:08:51,057 --> 01:08:52,255 Ona ma jakieś duże... 1244 01:08:52,391 --> 01:08:54,260 Zagrożenie. Tak. Zrozumiałem. 1245 01:08:54,396 --> 01:08:57,292 Nazwany „Bob” lub „Sentry” kto leci. Prawidłowy? 1246 01:08:57,427 --> 01:08:58,593 A wy wszyscy jesteście bohaterami 1247 01:08:58,729 --> 01:09:00,085 podążając za Valem, gotowy, aby uratować sytuację. 1248 01:09:00,168 --> 01:09:01,352 Mam w to wierzyć? 1249 01:09:01,435 --> 01:09:02,835 Nie jechaliśmy po niej razem. 1250 01:09:02,966 --> 01:09:04,585 Po prostu próbowaliśmy właściwie wrócić do domu żywy. 1251 01:09:04,668 --> 01:09:06,241 To jeszcze bardziej żałosne. 1252 01:09:06,376 --> 01:09:07,918 Tak, wiem. Właśnie to Mówiłem im. 1253 01:09:08,001 --> 01:09:09,440 -Zamknąć się. -Nie, zamknij się. 1254 01:09:09,576 --> 01:09:11,243 W porządku. Samolot ląduje za sześć minut. 1255 01:09:11,379 --> 01:09:12,944 -Będziesz cicho? -Tak? 1256 01:09:13,080 --> 01:09:14,678 Bucky, potrzebuję twojej pomocy. 1257 01:09:15,080 --> 01:09:16,213 Co to jest? 1258 01:09:16,348 --> 01:09:18,450 Val wypadła z torów. 1259 01:09:18,585 --> 01:09:20,655 Mam na myśli Projekt Sentry, to nie tylko porażka, 1260 01:09:20,790 --> 01:09:21,886 to niebezpieczne. 1261 01:09:22,021 --> 01:09:22,920 Projekt Sentry? 1262 01:09:25,055 --> 01:09:26,823 Ona ma za dużo władza w jej rękach. 1263 01:09:26,958 --> 01:09:30,195 A ten facet to katastrofa czekając, aż się wydarzy. 1264 01:09:30,330 --> 01:09:32,631 -Jaki facet? -Pion. 1265 01:09:32,767 --> 01:09:34,026 Pion? 1266 01:09:34,428 --> 01:09:35,533 Pion! 1267 01:09:35,668 --> 01:09:37,328 Jesteśmy na starym Miejsce Avengersów. 1268 01:09:37,463 --> 01:09:39,189 Prasa jest ustawiona na przyjdź jutro rano. 1269 01:09:39,272 --> 01:09:40,969 Ktoś musi coś zrobić. 1270 01:09:41,104 --> 01:09:44,003 Gówno. OK, ja... muszę idź. Ale przyjdź teraz, proszę. 1271 01:09:44,138 --> 01:09:45,977 Przyprowadź kogokolwiek. Każdy, kogo możesz. 1272 01:09:54,888 --> 01:09:55,779 Boba. 1273 01:09:55,915 --> 01:09:57,821 -Pion. -Ile razy? 1274 01:09:57,957 --> 01:09:59,227 Ja wiem. 1275 01:10:00,092 --> 01:10:01,757 Jest źle, Bucky. 1276 01:10:11,438 --> 01:10:13,505 Wytrzymać. Co robisz? 1277 01:10:13,640 --> 01:10:15,872 Pozwalam ci odejść. Idziesz ze mną. 1278 01:10:16,008 --> 01:10:16,941 Dlaczego? 1279 01:10:18,815 --> 01:10:20,639 Na chwałę. 1280 01:10:20,775 --> 01:10:22,248 Cóż, znasz Valentinę. 1281 01:10:22,383 --> 01:10:24,484 Ona ma to gdzieś. 1282 01:10:24,619 --> 01:10:27,118 Ludzie zostaną ranni, i muszę ją zatrzymać. 1283 01:10:27,254 --> 01:10:28,722 A ty mi pomożesz. 1284 01:10:28,857 --> 01:10:30,221 Czekać. Nas? 1285 01:10:30,357 --> 01:10:32,524 Dlaczego? Masz jakieś miejsce? 1286 01:10:34,021 --> 01:10:36,187 Bucky, masz niewłaściwych ludzi. 1287 01:10:39,564 --> 01:10:42,028 Słuchaj, byłem tam, gdzie ty. 1288 01:10:43,240 --> 01:10:45,330 Możesz biegać, ale to nie znika. 1289 01:10:46,100 --> 01:10:47,424 Prędzej czy później to dogoni cię, 1290 01:10:47,507 --> 01:10:49,508 a kiedy to nastąpi, będzie już za późno. 1291 01:10:51,745 --> 01:10:54,315 Więc możesz albo zrobić coś o tym teraz, 1292 01:10:55,677 --> 01:10:57,252 albo żyj z tym na zawsze. 1293 01:11:07,887 --> 01:11:10,023 Zatrzymaj Val i uratuj Boba. 1294 01:11:11,891 --> 01:11:12,930 -Cienki. -Mmm? 1295 01:11:13,065 --> 01:11:14,401 Tak. 1296 01:11:17,532 --> 01:11:18,570 No dalej. 1297 01:11:20,468 --> 01:11:23,402 Tak! 1298 01:11:23,537 --> 01:11:24,774 Tak! 1299 01:11:30,078 --> 01:11:32,419 Co o tym myślisz? miała być praca? 1300 01:11:35,524 --> 01:11:38,053 Nie wiem. mam nadzieję Zrobiłem coś dobrego. 1301 01:11:38,189 --> 01:11:39,624 "Dobry." 1302 01:11:40,491 --> 01:11:42,662 Porządna dziewczyna. Wystarczająco dobre. 1303 01:11:44,231 --> 01:11:45,730 Chcesz być dobry? 1304 01:11:45,865 --> 01:11:48,831 Albo chcesz być kimś kto zmienia świat? 1305 01:11:49,300 --> 01:11:50,702 Nie mogę być jednym i drugim? 1306 01:11:50,837 --> 01:11:53,104 To znaczy, myślałem o tobie chciał zmienić świat 1307 01:11:53,240 --> 01:11:54,641 też na lepsze. 1308 01:11:54,776 --> 01:11:59,279 Mel, sprawiedliwość bez moc to tylko opinia. 1309 01:11:59,414 --> 01:12:02,315 Spójrz, zostałeś przyprowadzony aż wierzyć 1310 01:12:02,450 --> 01:12:04,451 że istnieje dobro facet i zły facet. 1311 01:12:04,586 --> 01:12:07,544 Ale w końcu uświadamiasz sobie 1312 01:12:08,314 --> 01:12:12,118 że jest coś złego facet i gorszy facet. 1313 01:12:12,753 --> 01:12:14,053 I nic więcej. 1314 01:12:14,188 --> 01:12:17,024 Daj mi znać, kiedy opamiętaj się. 1315 01:12:24,305 --> 01:12:25,765 Nie wiem. 1316 01:12:25,901 --> 01:12:27,499 OK, tak. Po prostu spróbujemy jeszcze raz. 1317 01:12:27,634 --> 01:12:28,205 Tak. 1318 01:12:28,340 --> 01:12:30,303 Po prostu skupmy się. 1319 01:12:30,439 --> 01:12:31,577 Mhm. 1320 01:12:32,707 --> 01:12:33,744 Wierzę w ciebie. 1321 01:12:58,766 --> 01:13:00,133 Mogę to zrobić? 1322 01:13:01,968 --> 01:13:03,609 Możesz zrobić wszystko. 1323 01:13:04,678 --> 01:13:07,274 Ludzie myślą, że cię znają. 1324 01:13:07,843 --> 01:13:09,641 Widzą cię po prostu jako „Bob”. 1325 01:13:09,777 --> 01:13:11,177 Żal im Boba. 1326 01:13:11,880 --> 01:13:13,617 Jestem jedyną osobą, która wie 1327 01:13:13,753 --> 01:13:16,490 jaka jest twoja prawda Potencjał jest, Robercie. 1328 01:13:17,951 --> 01:13:19,123 I to nieograniczone. 1329 01:13:22,231 --> 01:13:23,695 Gotowy na następną lekcję? 1330 01:13:35,610 --> 01:13:37,641 A potem mam te mała, wdowa... 1331 01:13:37,776 --> 01:13:39,447 ...gryźć rzeczy. 1332 01:13:39,582 --> 01:13:41,133 -A po lewej... -Tak. Ja... pamiętam. 1333 01:13:41,216 --> 01:13:43,616 A potem mam tę 19. 1334 01:13:44,418 --> 01:13:46,821 Czterdzieści pięć. Długa lufa. 1335 01:13:46,956 --> 01:13:48,146 Mhm. 1336 01:13:48,282 --> 01:13:49,784 -Wow. Jest duży. -Tak. Cóż, to... 1337 01:13:49,919 --> 01:13:50,950 -Jest długie. -Mmm. 1338 01:13:51,085 --> 01:13:52,483 -Tak. -Tak, tak, tak. 1339 01:13:52,618 --> 01:13:54,338 -OK, to trochę długo. -Tak. Gruba ryba. 1340 01:13:54,421 --> 01:13:56,856 I, uch... twój... co z twoją czapką? 1341 01:13:56,992 --> 01:13:59,531 Aha, kapelusz? Ten... Hełm? 1342 01:13:59,667 --> 01:14:01,533 Tak. Cokolwiek ty chcę to nazwać. 1343 01:14:01,669 --> 01:14:03,829 To jest fajne. Prawidłowy? Podoba Ci się? 1344 01:14:03,965 --> 01:14:06,034 Czy... Podoba ci się kapelusz? 1345 01:14:07,774 --> 01:14:10,035 Tak, myślę, że kapelusz jest ładny... 1346 01:14:10,170 --> 01:14:11,312 -całkiem słodki. -W takim razie spoko. 1347 01:14:11,448 --> 01:14:13,679 Jakie super serum dostałaś? 1348 01:14:15,076 --> 01:14:16,983 Nie wiem. Regularny. Hydra. 1349 01:14:17,118 --> 01:14:18,118 Hydra? Oh. 1350 01:14:18,219 --> 01:14:19,787 -Wymyślny. -Tak. 1351 01:14:19,922 --> 01:14:22,788 Moja była sowiecka rekreacja. Ale i tak jest dobrze, wiesz? 1352 01:14:24,318 --> 01:14:26,285 -Jesteśmy tacy sami. Ty i ja. -No cóż... 1353 01:14:26,420 --> 01:14:28,694 To znaczy, jesteśmy inni, ale jesteśmy tacy sami. 1354 01:14:28,830 --> 01:14:30,756 Wiesz, moglibyśmy być współliderzy w tym, co? 1355 01:14:30,891 --> 01:14:31,823 Trochę inaczej. 1356 01:14:31,959 --> 01:14:34,231 Zmęczysz się, ja prowadzę. 1357 01:14:34,366 --> 01:14:35,695 co? 1358 01:14:35,830 --> 01:14:36,763 Nie męczę się. 1359 01:14:36,899 --> 01:14:38,063 Nie, mam na myśli metaforycznie. 1360 01:14:38,198 --> 01:14:39,390 Właściwie to nie chcę prowadzić. 1361 01:14:39,473 --> 01:14:40,898 Czy już tam jesteśmy? 1362 01:14:41,033 --> 01:14:42,636 -Prawie! -Prawie! 1363 01:14:44,175 --> 01:14:49,550 Dobra. Panie Żołnierzu, co to tajny plan, co? 1364 01:14:50,448 --> 01:14:51,475 Plan? 1365 01:14:51,844 --> 01:14:53,081 Tak. 1366 01:15:05,158 --> 01:15:06,567 Podoba mi się ten plan. 1367 01:15:38,393 --> 01:15:39,719 Jezu, chłopaki 1368 01:15:39,802 --> 01:15:41,327 Dosłownie po prostu włóż tę płytę gipsowo-kartonową. 1369 01:15:41,462 --> 01:15:44,004 Opuściłem drzwi odblokowane dla Ciebie. 1370 01:15:44,139 --> 01:15:45,398 Podejdź. 1371 01:16:01,890 --> 01:16:05,517 Jak szalone jest o tym myśleć wszystkie monumentalne walki 1372 01:16:05,652 --> 01:16:09,058 to wydarzyło się dokładnie tutaj gdzie stoisz? 1373 01:16:10,024 --> 01:16:12,257 Ech. Nie obchodzi mnie to. 1374 01:16:12,393 --> 01:16:14,267 To znaczy, to miejsce nie było tanie, 1375 01:16:14,403 --> 01:16:16,294 ale ma dobrą optykę. 1376 01:16:16,430 --> 01:16:18,038 Cóż, to koniec, Valentino. 1377 01:16:18,173 --> 01:16:19,634 To kończy się dzisiaj. 1378 01:16:19,770 --> 01:16:21,541 Kongresman Barnes, wow. 1379 01:16:21,677 --> 01:16:23,138 Wiesz, nigdy tak naprawdę nie myślałem 1380 01:16:23,273 --> 01:16:25,674 miałbyś obietnicę karierę polityczną. 1381 01:16:25,810 --> 01:16:28,176 Ale mniej niż pół kadencji? 1382 01:16:28,776 --> 01:16:30,013 Tak. 1383 01:16:30,848 --> 01:16:32,246 Przyjmujemy cię, Val. 1384 01:16:33,816 --> 01:16:35,050 Nie sądzę. 1385 01:16:35,186 --> 01:16:38,219 Juniorska Varia Kapitan Ameryka. 1386 01:16:39,084 --> 01:16:40,452 Piechur. 1387 01:16:41,793 --> 01:16:44,093 Och, miło cię widzieć, Ava. 1388 01:16:45,125 --> 01:16:48,361 Jelena. Wyglądasz okropnie. 1389 01:16:49,097 --> 01:16:50,496 Jesteś pewien, że jesteś naprawdę gotowy 1390 01:16:50,631 --> 01:16:52,473 za to publiczne wystąpienie rola, o którą mnie pytałeś? 1391 01:16:52,609 --> 01:16:55,399 Jedz gówno, Valentino. Gdzie jest Bob? 1392 01:16:55,535 --> 01:16:58,813 Spójrz na siebie. Ty wszystkie są takie urocze. 1393 01:16:58,948 --> 01:17:02,145 Pomyśl tylko, wysyłam cię na dół tam, żeby się nawzajem zabijać, 1394 01:17:02,280 --> 01:17:06,016 i zamiast tego robisz miło i tworzycie zespół. 1395 01:17:06,982 --> 01:17:08,480 Kim jest ten stary Mikołaj? 1396 01:17:09,820 --> 01:17:11,351 Jestem Aleksiej Szostakow. 1397 01:17:12,987 --> 01:17:14,486 Czerwony Strażnik. 1398 01:17:15,691 --> 01:17:16,730 Co? 1399 01:17:18,324 --> 01:17:19,759 -Gdzie jest Mel? -Mel? 1400 01:17:19,895 --> 01:17:21,129 Och, Mel. Tak. 1401 01:17:21,265 --> 01:17:24,303 Uh, Mel ma mały problem z lojalnością. 1402 01:17:24,439 --> 01:17:26,807 Ale jestem po prostu bardzo wdzięczny 1403 01:17:26,942 --> 01:17:30,601 że została długo wystarczająco, aby zwabić was wszystkich. 1404 01:17:34,679 --> 01:17:36,112 nie jestem sam. 1405 01:17:37,152 --> 01:17:38,378 Robercie? 1406 01:17:42,686 --> 01:17:43,724 O mój Boże. 1407 01:17:45,854 --> 01:17:46,789 To Bob? 1408 01:17:46,924 --> 01:17:49,323 Tak, trochę się zmienił. 1409 01:17:51,290 --> 01:17:54,359 To mój wielki zaszczyt 1410 01:17:54,495 --> 01:17:57,430 przedstawić Państwu Sentry. 1411 01:17:59,098 --> 01:18:00,307 Hej chłopaki. 1412 01:18:00,442 --> 01:18:02,907 Wow. To fajne imię. 1413 01:18:03,043 --> 01:18:05,637 Wszechmocny. Niezwyciężony. 1414 01:18:05,773 --> 01:18:08,783 Silniejszy niż wszystkie Avengersi w jednym. 1415 01:18:08,918 --> 01:18:14,183 I wkrótce będzie znany jako Najpotężniejszy bohater Ziemi. 1416 01:18:15,424 --> 01:18:17,049 Czy farbowałeś włosy? 1417 01:18:17,184 --> 01:18:18,820 Tak. Cóż, to było... 1418 01:18:18,955 --> 01:18:20,222 Tak, to był mój pomysł. 1419 01:18:21,024 --> 01:18:23,387 Ludzie kochają klasycznych bohaterów. 1420 01:18:23,522 --> 01:18:26,095 OK, ugryzę. Jaki jest plan? 1421 01:18:26,231 --> 01:18:28,035 Nie pomyślałeś już wyszło, Bucky? 1422 01:18:28,170 --> 01:18:29,328 Jezu. 1423 01:18:29,464 --> 01:18:30,657 Cóż, przynajmniej jesteś całkiem uroczy. 1424 01:18:30,740 --> 01:18:33,070 Nie skrzywdzisz ludzi. 1425 01:18:33,604 --> 01:18:34,364 O nie. 1426 01:18:34,500 --> 01:18:36,705 Nie, nie będę krzywdzić ludzi. 1427 01:18:36,841 --> 01:18:38,174 Zrobię ci krzywdę. 1428 01:18:38,310 --> 01:18:41,476 Widzisz, prasa jest teraz w drodze tutaj. 1429 01:18:41,612 --> 01:18:44,446 I będą świadkami niesamowitą moc Wartownika 1430 01:18:44,581 --> 01:18:48,915 gdy pokona tego bezlitosnego grupa nieuczciwych agentów, 1431 01:18:49,051 --> 01:18:50,815 rozpoczynając w ten sposób nową erę 1432 01:18:50,951 --> 01:18:55,053 w którym decyduję, jak zachować naród amerykański jest bezpieczny, 1433 01:18:55,189 --> 01:18:57,028 nie odpowiadając nikomu. 1434 01:18:58,159 --> 01:19:00,192 Będę nieskazitelny. 1435 01:19:00,328 --> 01:19:03,260 To... nigdy się nie stanie. 1436 01:19:04,096 --> 01:19:09,744 Sentry, twoją pierwszą misją jest aby pozbyć się tych przestępców. 1437 01:19:14,044 --> 01:19:16,444 Nie chcę was skrzywdzić. 1438 01:19:16,579 --> 01:19:19,379 Dlaczego po prostu nie zgłoście się? 1439 01:19:19,514 --> 01:19:22,251 Nie, nie chcesz zrób to, Bobby. 1440 01:19:23,119 --> 01:19:24,886 Możesz do mnie mówić Strażnik. 1441 01:19:25,021 --> 01:19:26,121 Proszę, nie rób tego. 1442 01:19:26,256 --> 01:19:27,718 Nie potrzebujesz jej słuchać. 1443 01:19:27,853 --> 01:19:30,223 Robercie, oni nie myślą jesteś wystarczająco dobry. 1444 01:19:30,359 --> 01:19:32,466 -To nieprawda. -Pamiętać? 1445 01:19:32,602 --> 01:19:35,165 Możesz mi zaufać. Znam cię. 1446 01:19:36,968 --> 01:19:38,465 Nie sądzę, że tak. 1447 01:19:42,036 --> 01:19:43,734 Dość mówienia! 1448 01:19:44,237 --> 01:19:45,538 Nikt nie miesza 1449 01:19:45,673 --> 01:19:50,243 z zachodnim Chesapeake Pioruny Doliny! 1450 01:19:50,378 --> 01:19:52,347 Pioruny? 1451 01:19:55,183 --> 01:19:57,286 Hej. Nie, nie, nie! NIE! 1452 01:20:01,021 --> 01:20:02,260 Czekać! 1453 01:20:02,396 --> 01:20:03,523 Bobie, nie! 1454 01:20:10,803 --> 01:20:12,037 Aleksiej, czekaj! 1455 01:20:48,003 --> 01:20:49,371 Zatrzymaj się, Bobie. 1456 01:21:53,408 --> 01:21:55,904 Tak się cieszę, że byłeś w stanie rzucić okiem 1457 01:21:56,039 --> 01:21:57,441 przed twoim, uch... 1458 01:21:57,943 --> 01:21:59,342 emerytura. 1459 01:22:01,145 --> 01:22:03,780 Ekipy kamerzystów się zbierają. 1460 01:22:03,916 --> 01:22:05,414 Dokończ robotę, Robercie. 1461 01:22:06,754 --> 01:22:08,186 Skończyć pracę? 1462 01:22:09,853 --> 01:22:11,090 Nie. 1463 01:22:12,152 --> 01:22:13,722 Co? 1464 01:22:13,857 --> 01:22:17,756 Nie stanowią dla mnie zagrożenia, więc dlaczego muszę ich zabijać? 1465 01:22:19,462 --> 01:22:22,134 Musisz to zrobić co mówię, Robercie. 1466 01:22:25,099 --> 01:22:26,336 Dlaczego? 1467 01:22:27,772 --> 01:22:29,009 "Dlaczego"? 1468 01:22:33,242 --> 01:22:36,243 Dobra. Potrzebujemy nowego planu. 1469 01:22:36,378 --> 01:22:39,116 Nie, żadnych nowych planów. 1470 01:22:39,252 --> 01:22:42,185 To coś jest po prostu zbyt potężne. 1471 01:22:42,320 --> 01:22:44,551 Po prostu musimy przegrupuj się i pomyśl. 1472 01:22:44,687 --> 01:22:46,287 Musi być sposób, aby zatrzymać tego gościa. 1473 01:22:46,392 --> 01:22:48,032 O mój Boże. Jesteśmy nie przegrupowywać się. 1474 01:22:48,130 --> 01:22:50,090 -To nawet nie jest zespół. -Oczywiście, że jesteśmy zespołem. 1475 01:22:50,226 --> 01:22:51,863 Jesteśmy Piorunami. 1476 01:22:51,999 --> 01:22:53,230 Nie wiem, co to oznacza. 1477 01:22:53,366 --> 01:22:55,265 To jej peewee football sprawa zespołowa. To jest... 1478 01:22:55,400 --> 01:22:56,960 Musimy gdzieś iść omówić to. 1479 01:22:57,072 --> 01:22:58,971 -Omówić co? -Będziemy się przegrupowywać. 1480 01:22:59,107 --> 01:23:00,289 Zamierzamy to zrobić wróć tam. 1481 01:23:00,372 --> 01:23:01,527 Zamienił moją tarczę w taco. 1482 01:23:01,610 --> 01:23:03,373 O mój Boże! Zatrzymywać się. 1483 01:23:05,113 --> 01:23:08,275 Nie ma „nas”. Nie ma żadnego „my”. 1484 01:23:08,410 --> 01:23:10,315 Bob zmienił się w to coś, 1485 01:23:10,450 --> 01:23:12,785 i nie ma nic z Was może coś z tym zrobić. 1486 01:23:12,920 --> 01:23:14,419 A co dokładnie zrobiłeś? 1487 01:23:14,554 --> 01:23:16,594 Bo wydaje mi się, że pamiętam dostajesz po dupie 1488 01:23:16,692 --> 01:23:17,692 o wiele gorszy niż mój. 1489 01:23:17,785 --> 01:23:20,593 Tak. Tak. ja ssać. Jestem okropny. 1490 01:23:20,729 --> 01:23:22,426 Wszyscy jesteśmy okropni. 1491 01:23:22,562 --> 01:23:25,527 Ava, nie jesteś bohaterką. Nie jesteś nawet dobrym człowiekiem. 1492 01:23:26,061 --> 01:23:26,862 Suka. 1493 01:23:26,998 --> 01:23:28,163 Widzieć? 1494 01:23:28,299 --> 01:23:29,430 Zwolnij.Um-nichka. 1495 01:23:29,566 --> 01:23:31,335 Aleksiej, nie jestem twojąum-nichką. 1496 01:23:31,470 --> 01:23:34,070 Nie słyszałem od ciebie lub widziałem cię za rok. 1497 01:23:34,206 --> 01:23:35,568 OK, bądź dla niego łagodny. 1498 01:23:35,704 --> 01:23:37,705 -Och, więc teraz jesteś miły? -Czy to moja kolej? 1499 01:23:37,840 --> 01:23:39,810 Nie, wiesz, że jesteś Kawałek śmiecia, Walker. 1500 01:23:39,946 --> 01:23:40,875 Podobnie jak twoja rodzina. 1501 01:23:41,010 --> 01:23:42,412 Jezus. 1502 01:23:43,685 --> 01:23:45,184 Wszyscy jesteśmy przegrani. 1503 01:23:46,755 --> 01:23:48,352 I przegraliśmy. 1504 01:23:55,497 --> 01:23:56,525 Jelena! 1505 01:23:58,365 --> 01:24:00,866 To... Tak musi być raczej współpraca. 1506 01:24:01,001 --> 01:24:02,433 Jak na przykład włosy. 1507 01:24:02,568 --> 01:24:04,533 Może... Może powinienem mieli więcej do powiedzenia. 1508 01:24:04,668 --> 01:24:06,705 Nie pozwalajcie tym idiotom wejść do głowy. 1509 01:24:06,841 --> 01:24:08,403 Blondyn jest świetny. 1510 01:24:08,539 --> 01:24:10,033 Na pewno? Ponieważ, nie wiem, 1511 01:24:10,168 --> 01:24:11,697 Myślałam, że mi się to podoba. Teraz nie jestem tego taki pewien. 1512 01:24:11,780 --> 01:24:12,979 Dość o włosach. 1513 01:24:13,115 --> 01:24:14,396 Cóż, to nie tylko o włosach. 1514 01:24:14,479 --> 01:24:15,959 Cóż, mówisz dalej o włosach. 1515 01:24:16,044 --> 01:24:19,717 Nie, to wszystko. Mój garnitur. Moje imię. Moje misje. 1516 01:24:19,852 --> 01:24:21,088 Mam na myśli... 1517 01:24:22,117 --> 01:24:23,520 dlaczego... 1518 01:24:23,655 --> 01:24:28,051 dlaczego bóg miałby to wziąć w ogóle od kogokolwiek zamówienia? 1519 01:24:28,187 --> 01:24:30,289 Myślę, że rzucasz wokół słowa „bóg” 1520 01:24:30,425 --> 01:24:31,892 trochę luźno tam. 1521 01:24:32,028 --> 01:24:34,662 Nie, nie. Ponieważ powiedziałeś, że ja był wszechpotężny, niepokonany, 1522 01:24:34,798 --> 01:24:36,728 i silniejszy niż a cały zespół Avengersów, 1523 01:24:36,863 --> 01:24:39,766 który obejmuje o godz przynajmniej jednego boga, więc... 1524 01:24:43,274 --> 01:24:44,405 Ale zaczynam myśleć 1525 01:24:44,540 --> 01:24:47,774 może nie wiesz, kim jestem. 1526 01:24:48,914 --> 01:24:50,740 Och, do cholery. 1527 01:24:50,876 --> 01:24:52,515 Albo do czego jestem zdolny. 1528 01:24:54,453 --> 01:24:56,586 Może muszę ci pokazać. 1529 01:24:57,289 --> 01:25:00,985 To jest takie irytujące. 1530 01:25:07,529 --> 01:25:09,433 Miałeś zamiar zwrócić się przeciwko mnie, 1531 01:25:10,939 --> 01:25:12,569 tak jak reszta z nich. 1532 01:25:13,272 --> 01:25:15,575 Nie boję się ciebie, Robercie. 1533 01:25:17,213 --> 01:25:20,004 To nie ty, Robercie trzeba się bać. 1534 01:25:34,960 --> 01:25:36,619 Porządna dziewczyna. 1535 01:25:36,755 --> 01:25:38,462 Doszedłeś do zmysłów. 1536 01:25:40,396 --> 01:25:42,092 Chodź tutaj. Pomóż mi wstać. 1537 01:25:44,973 --> 01:25:46,701 -Chcę podwyżki. -Hmm. 1538 01:25:46,836 --> 01:25:48,255 OK, dobrze. 1539 01:25:48,338 --> 01:25:49,504 Zrób porządki na ciele. 1540 01:25:49,640 --> 01:25:51,273 I powiedz Holtowi, że w końcu nadszedł czas 1541 01:25:51,409 --> 01:25:53,279 aby zabić tych frajerów. 1542 01:26:09,830 --> 01:26:11,165 Jelena! 1543 01:26:12,298 --> 01:26:13,457 -Mały. -Odejdź. 1544 01:26:13,592 --> 01:26:14,362 Nie, nie zrobię tego. 1545 01:26:14,498 --> 01:26:16,302 No to goń mnie na zawsze. 1546 01:26:16,437 --> 01:26:18,672 Dobrze, zrobię to, ponieważ tak właśnie robi rodzina. 1547 01:26:18,807 --> 01:26:20,305 O mój Boże, przestań. 1548 01:26:20,440 --> 01:26:22,205 Jeśli ci zależało, to ty zadzwoniłby. 1549 01:26:22,340 --> 01:26:24,211 Usłyszałbym od ciebie. 1550 01:26:26,347 --> 01:26:29,975 Straciłem siostrę jeszcze raz, ale na zawsze. 1551 01:26:31,920 --> 01:26:33,115 I zniknąłeś. 1552 01:26:34,756 --> 01:26:35,981 Przepraszam. 1553 01:26:37,553 --> 01:26:39,391 Nie wiem jak to zrobić. 1554 01:26:41,226 --> 01:26:42,691 Nie jestem w tym dobry. 1555 01:26:45,331 --> 01:26:47,333 Nie sądziłem, że mnie chcesz. 1556 01:26:51,596 --> 01:26:52,701 zrobiłem. 1557 01:26:55,139 --> 01:26:56,441 Widzę to. 1558 01:26:58,412 --> 01:27:02,040 Jestem spóźniony, ale Jestem... Jestem tu teraz. 1559 01:27:06,053 --> 01:27:08,046 Tatusiu, jestem taki samotny. 1560 01:27:10,257 --> 01:27:12,490 Nie mam już nic. 1561 01:27:14,560 --> 01:27:18,860 Jedyne co robię to siedzę i spójrz na mój telefon 1562 01:27:18,995 --> 01:27:21,532 i pomyśl o tym wszystkim, co okropne rzeczy, które zrobiłem. 1563 01:27:21,667 --> 01:27:24,236 A potem idę do pracy. A potem piję. 1564 01:27:24,371 --> 01:27:26,464 A potem wracam do domu bez nikogo. 1565 01:27:26,599 --> 01:27:27,870 I siedzę 1566 01:27:28,005 --> 01:27:29,427 i myślę o tym wszystkim straszne rzeczy, które zrobiłem 1567 01:27:29,510 --> 01:27:30,828 -znowu i znowu. -Yelena, przestań. Zatrzymywać się. 1568 01:27:30,911 --> 01:27:32,079 I szaleję. 1569 01:27:32,214 --> 01:27:33,294 Wszyscy mamy rzeczy że żałujemy. 1570 01:27:33,377 --> 01:27:35,172 Nie, ale mam ich mnóstwo. 1571 01:27:37,383 --> 01:27:41,486 Mój pierwszy test w Czerwonym Pokoju. 1572 01:27:42,519 --> 01:27:44,322 Ania. Była tylko dzieckiem. 1573 01:27:44,458 --> 01:27:46,689 -Była taka mała. -Tak jak i ty. 1574 01:27:48,587 --> 01:27:49,858 Ja wiem. 1575 01:27:49,993 --> 01:27:53,531 Wiem, że było ciemno razy. Bardzo, bardzo mroczne czasy. 1576 01:27:53,667 --> 01:27:57,727 Ale wcześniej byłeś taki wyjątkowa mała dziewczynka. 1577 01:27:57,862 --> 01:27:59,372 Czy wiedziałeś o tym? 1578 01:28:01,267 --> 01:28:04,509 Weszłaś do pokoju. Zrobiłeś jaśniej. 1579 01:28:05,310 --> 01:28:07,677 Poczułaś mnóstwo radości. 1580 01:28:08,513 --> 01:28:11,609 Nie pamiętam tego uczucia. 1581 01:28:11,744 --> 01:28:13,353 Byłeś taki miły. 1582 01:28:15,215 --> 01:28:17,122 Czy pamiętasz dlaczego chcesz być bramkarzem 1583 01:28:17,258 --> 01:28:19,392 w twojej okropnej drużynie piłkarskiej? 1584 01:28:20,619 --> 01:28:21,658 ja... 1585 01:28:22,659 --> 01:28:24,588 Więc nie musiałem tak dużo biegać. 1586 01:28:24,723 --> 01:28:25,791 Nie. 1587 01:28:25,926 --> 01:28:28,327 Może to też, ale powiedziałeś mi, 1588 01:28:29,163 --> 01:28:32,300 „Chcę być tym jedynym każdy może na nim polegać 1589 01:28:32,436 --> 01:28:34,737 jeśli popełnią błąd.” 1590 01:28:35,902 --> 01:28:39,104 Że Lena wciąż jest w Tobie. 1591 01:28:40,079 --> 01:28:41,711 Nadal ją widzę. 1592 01:28:43,818 --> 01:28:45,244 Ja nie. 1593 01:28:45,380 --> 01:28:48,279 Utknąłeś. Jesteś sam. Patrzysz tylko na zło. 1594 01:28:48,414 --> 01:28:53,393 Kiedy na ciebie patrzę, ja nie widzisz swoich błędów. 1595 01:28:55,494 --> 01:28:57,287 Dlatego jesteśmy sobie potrzebni. 1596 01:29:02,368 --> 01:29:04,195 OK, to było naprawdę dobre. 1597 01:29:20,682 --> 01:29:21,617 -Val? -Tak? 1598 01:29:21,753 --> 01:29:23,181 To sprzątanie apartamentu, 1599 01:29:23,316 --> 01:29:26,250 i oni mówią, cóż, nie ma ciała. 1600 01:29:26,960 --> 01:29:28,186 Co? 1601 01:29:43,535 --> 01:29:45,770 Nie wiem, kim jestem patrząc tutaj. 1602 01:29:45,906 --> 01:29:47,612 To nie wygląda dobrze. 1603 01:29:54,487 --> 01:29:56,522 Nie jesteś zmęczony walką? 1604 01:29:57,618 --> 01:29:58,986 Pozwól, że ci pomogę. 1605 01:30:05,233 --> 01:30:07,665 Holt, widzisz to? 1606 01:30:08,101 --> 01:30:09,359 Czy to... 1607 01:30:09,970 --> 01:30:11,295 Och, nie. 1608 01:31:00,813 --> 01:31:02,049 Już czas. 1609 01:31:13,727 --> 01:31:15,095 Podążaj za mną! 1610 01:31:17,962 --> 01:31:20,467 Idź, idź! Iść! 1611 01:31:25,804 --> 01:31:27,041 Tata! 1612 01:31:41,454 --> 01:31:43,992 Pospiesz się. Masz do... Musisz... 1613 01:33:02,671 --> 01:33:03,742 Mamo? 1614 01:33:14,817 --> 01:33:16,656 Jesteś bezpieczny, mały. 1615 01:33:26,862 --> 01:33:28,701 Wszyscy znacie prawdę. 1616 01:33:36,269 --> 01:33:38,270 Nie możesz prześcignąć pustki. 1617 01:33:38,405 --> 01:33:41,343 Myślę, że Bob jest ciemny strona ma supermoce. 1618 01:33:41,479 --> 01:33:43,568 -Zabierz wszystkich z ulicy. -Pospiesz się. Chodźmy. Chodźmy. 1619 01:33:43,651 --> 01:33:45,241 Pospiesz się! Pospiesz się! Idź, idź, idź, idź! 1620 01:33:45,376 --> 01:33:48,182 Wszyscy! Pospiesz się! Pospiesz się! 1621 01:33:53,662 --> 01:33:55,394 -Idź, idź, idź! -Idź, idź! Wewnątrz, wewnątrz! 1622 01:33:55,530 --> 01:33:56,856 Idźcie wszyscy do środka! 1623 01:33:56,992 --> 01:33:59,226 chodźmy! Wejdź. Wejdź. 1624 01:34:00,860 --> 01:34:02,064 Jelena! 1625 01:34:02,199 --> 01:34:04,429 -Pospiesz się. -Idź, idź, idź! 1626 01:34:17,012 --> 01:34:18,718 Yelena, co robisz? 1627 01:34:22,324 --> 01:34:23,756 To jest to, co powiedziałeś. 1628 01:34:24,687 --> 01:34:26,022 Jesteśmy sami. 1629 01:34:26,953 --> 01:34:28,222 My wszyscy. 1630 01:34:29,561 --> 01:34:30,622 Czekać! 1631 01:34:30,758 --> 01:34:32,226 Jelena! 1632 01:34:42,978 --> 01:34:47,639 -Nie, nie, nie! NIE! Nie, nie! -Hej, hej, hej. Pospiesz się. 1633 01:35:10,105 --> 01:35:11,463 Jelena! 1634 01:35:15,243 --> 01:35:17,238 Jelena, chodź! 1635 01:35:20,809 --> 01:35:23,079 01:40:03,260 Pustka. 1680 01:40:04,495 --> 01:40:07,297 Ja... mam to dobre dni, wiesz? 1681 01:40:08,266 --> 01:40:11,399 Gdzie czuję... Ja czuć się niepokonany. 1682 01:40:11,534 --> 01:40:15,104 Ale są wiele złych dni 1683 01:40:15,239 --> 01:40:17,571 kiedy sobie przypomnę, że nic... 1684 01:40:19,275 --> 01:40:21,641 nic się nie liczy, wiesz? 1685 01:40:23,384 --> 01:40:26,083 Więc po prostu będziesz siedzieć tutaj i pozwolić temu przejąć kontrolę? 1686 01:40:26,219 --> 01:40:28,450 Cóż, nie ma wykorzystać w walce z nim. 1687 01:40:29,286 --> 01:40:31,189 Przynajmniej znalazłem ładny pokój. 1688 01:40:32,421 --> 01:40:34,687 W pozostałych pokojach jest dużo gorzej. 1689 01:40:36,361 --> 01:40:38,460 Jest tu miło i spokojnie, tak. 1690 01:40:38,595 --> 01:40:40,282 Co to było? 1691 01:40:40,365 --> 01:40:41,614 Brak szacunku we własnym domu! 1692 01:40:41,697 --> 01:40:43,257 Nie przejmuj się nimi. 1693 01:40:43,366 --> 01:40:44,764 To się wkrótce skończy. 1694 01:40:44,899 --> 01:40:46,487 Powiedz to jeszcze raz! Powiedz jeszcze raz, Aniu! 1695 01:40:46,570 --> 01:40:48,155 Ja... nie powinienem mieć. Przepraszam. 1696 01:40:48,238 --> 01:40:49,370 Nie dotykaj jej. 1697 01:40:49,506 --> 01:40:50,622 Wielki człowiek zabiera głos. 1698 01:40:50,705 --> 01:40:52,811 -Bob, zamknij gębę. -Mamo, nie. 1699 01:40:52,947 --> 01:40:54,210 Mój syn, bohater. Spójrz na siebie. 1700 01:40:54,346 --> 01:40:55,831 -Co zrobisz? -Pion. Usiąść. 1701 01:40:55,914 --> 01:40:57,115 Jesteś bohaterem, Bobby? 1702 01:40:57,251 --> 01:40:59,679 Usiąść. jesteś pogarszając sytuację. 1703 01:41:00,778 --> 01:41:02,517 Zawsze wszystko pogarszałeś. 1704 01:41:06,022 --> 01:41:07,390 Przepraszam. 1705 01:41:08,586 --> 01:41:09,722 Nie, jest w porządku. 1706 01:41:37,225 --> 01:41:40,324 Co ci powiedziałem wcześniej było źle, Bob. 1707 01:41:40,927 --> 01:41:42,425 Nie możesz tego zapychać. 1708 01:41:43,691 --> 01:41:46,462 Nie możesz tego trzymać w sobie. 1709 01:41:47,195 --> 01:41:48,497 Nikt nie może. 1710 01:41:50,332 --> 01:41:51,464 Musimy to wypuścić. 1711 01:41:51,599 --> 01:41:53,370 Musimy spędzać czas razem. 1712 01:41:55,409 --> 01:41:57,637 A nawet jeśli tak nie jest niech zniknie pustka, 1713 01:41:57,772 --> 01:42:00,575 Obiecuję ci to będzie lżej. 1714 01:42:02,815 --> 01:42:04,513 Skąd wiesz? 1715 01:42:08,418 --> 01:42:10,981 Bo u mnie to już jest. 1716 01:42:14,724 --> 01:42:17,559 Możemy znaleźć sposób stąd razem. 1717 01:42:19,299 --> 01:42:21,464 Czy spróbujesz i wyjść stąd ze mną? 1718 01:42:28,609 --> 01:42:29,542 Dobra. 1719 01:42:29,677 --> 01:42:30,704 Uwaga! 1720 01:42:46,993 --> 01:42:48,557 Kto to robi, Bob? 1721 01:42:51,733 --> 01:42:53,166 Myślę, że jestem. 1722 01:43:00,669 --> 01:43:02,673 Po prostu spróbuj zdobyć przyzwyczajony, ok? 1723 01:43:03,576 --> 01:43:07,070 Nie ma tu żadnej śmierci. Ból się tylko nasila. 1724 01:43:20,651 --> 01:43:22,019 Zła poduszka! 1725 01:43:27,800 --> 01:43:29,158 Lena. 1726 01:43:32,564 --> 01:43:34,240 Przyszedłeś po nas. 1727 01:43:35,705 --> 01:43:37,742 Co widziałeś? Czy wszystko w porządku? 1728 01:43:37,878 --> 01:43:39,135 Och, nic mi nie jest. 1729 01:43:39,270 --> 01:43:40,979 Mam wspaniałą przeszłość, więc u mnie wszystko w porządku. 1730 01:43:41,115 --> 01:43:43,012 Tak, to miejsce jest zaniedbane. 1731 01:43:43,148 --> 01:43:44,712 Jesteśmy tu razem. 1732 01:43:45,315 --> 01:43:46,648 To jest to, co się liczy. 1733 01:43:48,780 --> 01:43:51,690 Dziękuję, chłopaki. Naprawdę. 1734 01:43:51,825 --> 01:43:53,183 Oczywiście. 1735 01:43:53,318 --> 01:43:55,628 Oto jesteśmy, Elita Shane'a Elektroniczne pioruny. 1736 01:43:55,763 --> 01:43:57,054 To nie Shane. 1737 01:43:57,189 --> 01:43:59,760 OK, OK. Tylko jak-jak wydostaniemy się stąd? 1738 01:44:03,967 --> 01:44:08,605 To znaczy, o ile... o ile ja wiesz, to po prostu niekończące się pokoje. 1739 01:44:09,842 --> 01:44:11,724 Czekaj, mówiłeś, że to było to najładniejszy pokój, jaki znalazłeś 1740 01:44:11,807 --> 01:44:13,909 i inni są o wiele gorzej, prawda? 1741 01:44:14,044 --> 01:44:15,974 Tak. 1742 01:44:16,909 --> 01:44:19,483 OK, cóż, pokaż nam najgorsze. 1743 01:44:43,202 --> 01:44:45,038 Jak myślisz, gdzie? idziesz, Robercie? 1744 01:44:46,971 --> 01:44:48,480 Cóż, wydaje się miły. 1745 01:44:48,616 --> 01:44:51,381 Najdziwniejsza misja kiedykolwiek byłem częścią. 1746 01:44:51,517 --> 01:44:52,980 -Tędy! -Idź, idź, idź! 1747 01:44:53,116 --> 01:44:54,749 Pospiesz się! 1748 01:45:02,994 --> 01:45:04,088 O nie. 1749 01:45:08,294 --> 01:45:11,031 Bob, uderzyłeś mnie tym podpisz jeszcze raz... 1750 01:45:12,170 --> 01:45:13,264 Byłem na metamfetaminie! 1751 01:45:17,009 --> 01:45:18,141 Tędy! 1752 01:45:18,276 --> 01:45:20,478 Pospiesz się. Pospiesz się. Iść. 1753 01:45:34,160 --> 01:45:35,625 Byłem tu już wcześniej. 1754 01:45:36,757 --> 01:45:38,664 To tu się zaczęło. 1755 01:45:39,400 --> 01:45:42,564 Wędrowałem po okolicy Azja Południowo-Wschodnia, 1756 01:45:42,700 --> 01:45:44,102 pomyślałem, że się domyślę coś na zewnątrz, 1757 01:45:44,237 --> 01:45:46,372 albo przynajmniej znajdź więcej narkotyków. 1758 01:45:48,306 --> 01:45:50,135 Potem był taki facet, 1759 01:45:50,270 --> 01:45:55,072 zaczął ze mną rozmawiać o... badaniach medycznych. 1760 01:45:55,208 --> 01:45:58,043 Próbny lek może mnie wzmocnić. 1761 01:45:59,053 --> 01:46:01,046 Poczułem się jak cud. 1762 01:46:02,755 --> 01:46:06,392 W końcu mógłbym się pokazać wszystkim, że byłem kimś więcej. 1763 01:46:07,885 --> 01:46:09,120 Że byłem... 1764 01:46:11,096 --> 01:46:12,497 coś. 1765 01:46:13,860 --> 01:46:16,259 I spójrz, co uwolniłeś. 1766 01:46:21,067 --> 01:46:23,673 Najbardziej wstydliwy przede wszystkim było 1767 01:46:23,808 --> 01:46:26,577 myśląc, że mógłbyś być czymś więcej niż 1768 01:46:27,738 --> 01:46:28,777 nic. 1769 01:46:30,644 --> 01:46:31,714 Wychodzimy. 1770 01:46:38,518 --> 01:46:39,689 Nie. 1771 01:46:57,438 --> 01:46:58,703 Zatrzymaj się. 1772 01:46:58,839 --> 01:47:01,413 Po prostu... pozwól... pozwól im odejść. 1773 01:47:01,548 --> 01:47:05,242 Czekać. Myślisz zależy im na tobie? 1774 01:47:07,120 --> 01:47:08,487 Nie masz znaczenia. 1775 01:47:09,121 --> 01:47:10,746 Do kogokolwiek. 1776 01:47:10,881 --> 01:47:11,954 To nieprawda. 1777 01:47:13,719 --> 01:47:15,454 NIE! 1778 01:47:15,589 --> 01:47:16,627 Nie krzywdź jej. 1779 01:47:18,593 --> 01:47:20,224 Robercie, bohaterze. 1780 01:47:29,033 --> 01:47:30,641 Jestem silniejszy od ciebie. 1781 01:47:32,573 --> 01:47:34,007 Zobaczmy. 1782 01:47:45,554 --> 01:47:47,053 Wstawaj, Bobby. 1783 01:47:47,188 --> 01:47:50,254 Myślałeś, że jesteś będzie wspaniałym mężczyzną? 1784 01:47:50,998 --> 01:47:52,630 Jakiś wybawiciel? 1785 01:47:53,928 --> 01:47:55,699 Nie możesz nawet uratować siebie. 1786 01:48:03,738 --> 01:48:08,140 Zawsze będziemy sami. 1787 01:48:49,223 --> 01:48:50,650 Czy to wszystko co masz? 1788 01:49:06,833 --> 01:49:08,233 To nie jest w porządku. 1789 01:49:09,736 --> 01:49:11,271 Bob, przestań! 1790 01:49:11,773 --> 01:49:13,502 Tego właśnie chce! 1791 01:49:50,414 --> 01:49:51,441 jestem tutaj. 1792 01:49:54,520 --> 01:49:56,688 Zawsze będziemy tylko my. 1793 01:50:08,160 --> 01:50:10,559 jestem tutaj. Nie jesteś sam. 1794 01:50:18,606 --> 01:50:20,008 Pospiesz się. 1795 01:51:20,032 --> 01:51:21,300 Kochanie. 1796 01:51:36,249 --> 01:51:37,782 Byłeś tam świetny, Bob. 1797 01:51:39,754 --> 01:51:40,926 Dziękuję, Walkerze. 1798 01:51:41,696 --> 01:51:43,619 Hej, czekaj, gdzie? 1799 01:51:45,528 --> 01:51:46,732 Oj. 1800 01:51:47,401 --> 01:51:49,429 Co się tutaj wydarzyło? 1801 01:51:49,564 --> 01:51:52,232 Przepraszam, ja... jestem tylko trochę... Jestem trochę niejasny. 1802 01:51:54,232 --> 01:51:56,601 Dobra. Czy mówisz poważnie? 1803 01:51:56,970 --> 01:51:58,205 Czy wszystko w porządku? 1804 01:52:00,247 --> 01:52:02,044 Tak, mam się dobrze. 1805 01:52:04,885 --> 01:52:08,481 Tak. Potrzebuję ekstrakcja już teraz. 1806 01:52:09,117 --> 01:52:10,947 Co? Nie. Nie mam kopii zapasowej. 1807 01:52:11,082 --> 01:52:12,615 Potrzebuję pomocy. 1808 01:52:13,561 --> 01:52:15,021 Zabiję tę osobę. 1809 01:52:15,157 --> 01:52:16,397 Dobra. Czekaj, czekaj, poczekaj. Trzymać się. 1810 01:52:16,490 --> 01:52:18,392 Co się stanie, gdy on odzyskuje pamięć? 1811 01:52:19,028 --> 01:52:21,292 -Dobra. Pospiesz się. -Och, ja też? 1812 01:52:21,428 --> 01:52:24,136 Tak. Trzymamy się od teraz razem. 1813 01:52:24,271 --> 01:52:25,637 To miłe. 1814 01:52:25,773 --> 01:52:27,213 Nie mogę jej zabić. My muszę ją przyjąć. 1815 01:52:27,340 --> 01:52:28,698 Nie mogę jej zabić. 1816 01:52:28,833 --> 01:52:32,938 Może kiedy ją zabierzemy w, złamię kilka kości. 1817 01:52:33,074 --> 01:52:34,306 Och, chciałbym ją zabić. 1818 01:52:34,442 --> 01:52:35,962 Może kiedy to zrobi przywróć mu pamięć, 1819 01:52:36,078 --> 01:52:37,439 może naprawić tę głupią rzecz. 1820 01:52:37,574 --> 01:52:38,763 Przynajmniej pozwól mi połamać jej nogi. 1821 01:52:38,846 --> 01:52:39,780 OK, chłopaki. 1822 01:52:39,915 --> 01:52:41,381 Potem będziesz mógł ją przeciągnąć. 1823 01:52:41,516 --> 01:52:43,002 Wiem, że wszyscy mamy teraz wiele uczuć. 1824 01:52:43,085 --> 01:52:44,720 -Ja też. Rozumiem. -Cześć. 1825 01:52:44,856 --> 01:52:46,682 Daj mi pół... pół sekundy. 1826 01:52:51,298 --> 01:52:53,359 Czy żyjemy? 1827 01:52:53,728 --> 01:52:54,897 Świetnie. 1828 01:52:55,033 --> 01:52:57,097 Od lat tak pracował w tajemnicy 1829 01:52:57,233 --> 01:52:59,795 opracować nowy wiek ochronny. 1830 01:52:59,930 --> 01:53:02,966 Dziś obywatele potrzebne Stanom Zjednoczonym 1831 01:53:03,101 --> 01:53:04,370 ta ochrona. 1832 01:53:04,505 --> 01:53:08,341 I dzięki mojemu trudowi praca, mają to. 1833 01:53:08,944 --> 01:53:10,211 Panie i panowie... 1834 01:53:11,185 --> 01:53:12,746 spotkać... 1835 01:53:12,881 --> 01:53:15,552 nowi Avengersi. 1836 01:53:40,677 --> 01:53:42,243 Jesteśmy teraz Twoją własnością. 1837 01:55:57,146 --> 01:55:59,714 Wow, tak wiele możliwości wyboru, co? 1838 01:55:59,849 --> 01:56:00,914 Trudno się zdecydować. 1839 01:56:01,050 --> 01:56:02,216 Och, spójrz, Wheaties. Wow. 1840 01:56:02,351 --> 01:56:04,952 Z tostami płatki pełnoziarniste, 1841 01:56:05,087 --> 01:56:06,551 produkty pełnoziarniste, witaminy. 1842 01:56:06,686 --> 01:56:09,559 Daj ci energię. Dobre dla dzieci, co? 1843 01:56:09,694 --> 01:56:11,425 Dobra. 1844 01:56:17,129 --> 01:56:18,366 Dzięki. 1845 01:56:19,033 --> 01:56:20,335 Nie ma za co. 1846 01:56:24,205 --> 01:56:25,572 To ja na pudełku. 1847 01:56:27,579 --> 01:56:30,607 ♪ I możemy budować ten wspólny sen ♪ 1848 01:56:30,743 --> 01:56:33,249 ♪ Być silnym na zawsze ♪ 1849 01:56:33,385 --> 01:56:36,782 ♪ Nic nie będzie Zatrzymaj nas teraz ♪ 1850 01:56:36,918 --> 01:56:40,686 ♪ A jeśli ten świat Skończyły się kochankowie ♪ 1851 01:56:40,821 --> 01:56:43,290 ♪ Nadal będziemy mieć siebie ♪ 1852 01:56:43,426 --> 01:56:45,864 ♪ Nic nas nie powstrzyma ♪ 1853 01:56:46,000 --> 01:56:48,731 ♪ Nic nas nie powstrzyma ♪ 1854 01:56:48,866 --> 01:56:51,100 ♪ Och ♪ 1855 01:56:51,235 --> 01:56:55,972 ♪ Wszystko czego potrzebuję to ty ♪ 1856 01:56:56,107 --> 01:57:00,571 ♪ Wszystko, czego kiedykolwiek potrzebuję ♪ 1857 01:57:00,707 --> 01:57:05,916 ♪ I wszystko, co chcę zrobić ♪ 1858 01:57:06,051 --> 01:57:08,314 ♪ Trzyma cię na zawsze ♪ 1859 01:57:08,449 --> 01:57:12,684 ♪ Na zawsze ♪ 1860 01:57:13,759 --> 01:57:14,983 ♪ Hej! ♪ 1861 01:57:31,676 --> 01:57:35,540 ♪ I możemy budować To wspólne marzenie ♪ 1862 01:57:35,676 --> 01:57:38,248 ♪ Być silnym na zawsze ♪ 1863 01:57:38,384 --> 01:57:41,781 ♪ Nic nie będzie Zatrzymaj nas teraz ♪ 1864 01:57:41,917 --> 01:57:45,619 ♪ A jeśli ten świat Skończyły się kochankowie ♪ 1865 01:57:45,754 --> 01:57:48,256 ♪ Nadal będziemy mieć siebie ♪ 1866 01:57:48,392 --> 01:57:50,858 ♪ Nic nas nie powstrzyma ♪ 1867 01:57:50,994 --> 01:57:53,092 -♪Nic nas nie powstrzyma ♪ -♪I możemy ♪ 1868 01:57:53,227 --> 01:57:58,202 ♪ Budujcie to marzenie razem Bądź silny na zawsze ♪ 1869 01:57:58,338 --> 01:58:01,605 ♪ Nic nie będzie Zatrzymaj nas teraz ♪ 1870 02:03:30,262 --> 02:03:33,196 Ale my jesteśmy Avengersami. Tak powiedział rząd. 1871 02:03:33,331 --> 02:03:36,140 Jak Sam Wilson nie rozumiesz tego? 1872 02:03:36,276 --> 02:03:37,641 Cóż, ma tarczę. 1873 02:03:37,776 --> 02:03:39,453 -No cóż, ja też mam tarczę. -To nie tarcza. 1874 02:03:39,536 --> 02:03:41,343 -Tak, to tarcza. -To gówniana tarcza. 1875 02:03:41,478 --> 02:03:42,643 To świetna tarcza, Bucky. 1876 02:03:42,779 --> 02:03:45,373 OK, jeśli położy razem zespół, 1877 02:03:45,508 --> 02:03:48,052 i po to jest zespół zwane Avengersami, 1878 02:03:48,188 --> 02:03:49,643 kim są prawdziwi Avengersi? 1879 02:03:49,779 --> 02:03:51,532 Oto jest pytanie Internet pytał, 1880 02:03:51,615 --> 02:03:54,389 i sądząc po samym paskudne memy, które czytałem, 1881 02:03:54,525 --> 02:03:56,151 nie myślą, że to my. 1882 02:03:56,286 --> 02:03:57,092 Nie jechałeś porozmawiać z nim? 1883 02:03:57,228 --> 02:03:58,293 Już to zrobiłem. 1884 02:03:58,429 --> 02:04:00,223 -I? -Wyszło słabo. 1885 02:04:00,358 --> 02:04:02,160 Nie wiem, jakie z tych przycisków. 1886 02:04:02,295 --> 02:04:04,135 To niewiarygodne, że oni nie zaznaczyłem żadnego z nich. 1887 02:04:04,231 --> 02:04:06,304 Wiesz, że został złożony wniosek prawa autorskie do nazwy? 1888 02:04:06,439 --> 02:04:08,999 -Czy on? -Tracimy wiarygodność. 1889 02:04:09,135 --> 02:04:10,626 Które mieliśmy bardzo trochę na początek. 1890 02:04:10,709 --> 02:04:12,838 A teraz jest coś takiego ogromny kryzys kosmiczny, 1891 02:04:12,973 --> 02:04:14,371 i niczyj mówiąc nam o tym. 1892 02:04:14,506 --> 02:04:16,265 Kończy nam się miejsce już? To niemożliwe. 1893 02:04:16,348 --> 02:04:19,110 Ten budynek jest ogromny. 1894 02:04:20,550 --> 02:04:22,854 -Co? -Przestrzeń kosmiczna. 1895 02:04:22,989 --> 02:04:24,315 Przestrzeń kosmiczna. 1896 02:04:25,285 --> 02:04:27,620 Przeprowadź analizę zagrożeń. Chcę pełny raport. 1897 02:04:27,755 --> 02:04:29,626 Przeprowadzanie analizy zagrożeń. 1898 02:04:30,095 --> 02:04:31,562 Witam, zespół. 1899 02:04:32,597 --> 02:04:33,810 Do cholery masz na sobie? 1900 02:04:33,893 --> 02:04:35,158 Słyszałem o Samie Wilsonie. 1901 02:04:35,294 --> 02:04:37,632 Jest głupi i skłonny do sporów stary, ale jestem mądry. 1902 02:04:37,768 --> 02:04:40,839 Jestem mądrym człowiekiem. ja mieć inteligentne rozwiązanie. 1903 02:04:40,974 --> 02:04:45,371 Avengerz. 1904 02:04:45,506 --> 02:04:46,506 Avengerz. 1905 02:04:46,612 --> 02:04:48,673 Z literą „Z”. nie jest prawem autorskim. 1906 02:04:48,809 --> 02:04:50,478 -NIE. -Taki miękki. 1907 02:04:50,614 --> 02:04:54,451 Poczuj się jak spód małej foki. 1908 02:04:54,586 --> 02:04:58,083 Chcesz... ciebie chcesz się tym delektować? 1909 02:04:58,218 --> 02:05:00,051 Nie chcę dotykać twój mały foczy tyłek. 1910 02:05:00,187 --> 02:05:01,920 -Mam jednego dla ciebie. -Nie chcę tego. 1911 02:05:02,055 --> 02:05:03,928 Mam jeden dla ty. Mam dla ciebie jednego. 1912 02:05:04,064 --> 02:05:05,255 Mam dla ciebie jednego. 1913 02:05:05,390 --> 02:05:07,990 A dla ciebie, Bob, w róg się ukrywa, 1914 02:05:08,125 --> 02:05:09,732 udając, że czyta książkę. 1915 02:05:09,867 --> 02:05:15,397 Wszyscy do siebie pasujemy. Wszyscy są częścią super zespołu! 1916 02:05:16,632 --> 02:05:18,376 Niezidentyfikowany statek wejście na orbitę. 1917 02:05:18,512 --> 02:05:20,742 Powinieneś dostać obraz satelitarny. 1918 02:05:20,878 --> 02:05:23,638 -Uch. Uzyskaj zdjęcie satelitarne. -I odpal... 1919 02:05:23,774 --> 02:05:25,667 I ogień... chciałem powiedzieć to. I odpal dysze. 1920 02:05:25,750 --> 02:05:27,308 Nie potrzebowalibyśmy aby odpalić dysze 1921 02:05:27,444 --> 02:05:30,144 gdybyśmy mieli Wartownika kto potrafił latać. 1922 02:05:30,280 --> 02:05:32,856 Wiem... Przepraszam. Przepraszam, chłopaki. 1923 02:05:32,992 --> 02:05:38,453 Bez Sentry nie można być no wiesz, druga strona. 1924 02:05:39,265 --> 02:05:40,721 Jednak pozmywałam naczynia. 1925 02:05:40,857 --> 02:05:44,864 I co zrobimy, po prostu wznieść Boba w niebo? 1926 02:05:45,000 --> 02:05:47,566 Tak. Czy możesz wyobraźcie sobie Czerwonego Strażnika 1927 02:05:47,702 --> 02:05:49,338 jazda na szczycie Sentry, 1928 02:05:49,474 --> 02:05:51,004 wznosisz się nad chmurami? 1929 02:05:51,139 --> 02:05:53,476 Dlatego właśnie jesteśmy Avengersi przez „Z.” 1930 02:05:53,611 --> 02:05:55,646 Wypełnianie obrazu satelitarnego. 1931 02:05:57,015 --> 02:06:00,342 Statek pozawymiarowy wejście w atmosferę. 1932 02:06:00,478 --> 02:06:03,313 Ekstra wymiarowe? Co to oznacza? 1933 02:06:09,956 --> 02:06:11,761 To... to fajny statek.